مبحث الميتافيزيقا عند هايدغر - محمد المزوغي
2 مشترك
منتدى آفاق الفلسفة و السوسيولوجيا و الأنثروبولوجيا :: منتدى الفلسفة و الفكر الفلسفي :: الفلسفة المعاصرة.
صفحة 1 من اصل 1
مبحث الميتافيزيقا عند هايدغر - محمد المزوغي
من طرف مصطفى بادوي السبت أغسطس 14, 2010 7:58 am
مبحث الميتافيزيقا عند هايدغر - محمد المزوغي
1 ـ مقدمة:
على القارئ العربي أن يَعلَم بأنّ كلّ مَن يَنقد فكر نيتشه أو هايدغر أو أيّ فيلسوف غربي آخر، لا يجب ضرورة أن يُصنّف في خانة الإرتكاسيّين الذين يَكنّون عداء مَرَضيّا للفكر الغربي أو يرغبون في إقصائه على أساس أنه فكر دخيل لا يتماشى مع ثقافتنا العربية الإسلامية. العالم الإسلامي يتميّز عن الغرب بروحانياته وتديّنه وأخلاقه الإنسانية العالية، في حين يلهث الغرب نحو المادّة ويتشبّث بالأشياء الزائلة، ناسيا الأهمّ، أي الروح وغير مُعتنٍ بمقوّمات الدين الحقّ والأخلاق السّليمة. هذه التخمينات الرائجة في كثير من أوساط شبه المثقفين الأصوليين، تعكس الوجه الآخر لأطروحات مفكري اليمين الغربي المتطرّف ولمُنظّريه الرجعيّين الذين قَويت شوكتهم الآن وأصبحوا من دعاة صراع الحضارات وفضل الحضارة الغربية ومبادئها الإنسانية الشاملة على جميع الحضارات الأخرى. إنهم يرون أن الفكر الغربي الديمقراطي بعيد كلّ البعد عن الفكر المتأتي من الشعوب الأخرى وغريب عن تقاليد الشرق، وبالأخصّ الشرق الإسلامي الذي بَقي على علاّته وبطبيعته سجين اللاعقل والدكتاتورية وعبادة الأشخاص. هذه ليست بالأفكار الجديدة، بل إنّها الأرضيّة الإيديولوجية لكلّ هجمة استعمارية سواء غربية مسيحية أو حتى عربية إسلامية. كاتب هذه السطور يعارض كليهما، ويعتقد، في ما يخصّ عالمنا العربي الإسلامي الذي كثيرا ما كُبتت فيه الروح النقدية، أن الإشكال له استتباعات مستقبليّة مُحدّدة وخطيرة في مجال الإنتاج الثقافي والعلمي: المثقفون العرب المتعاطفون مع هايدغر وأتباعه، والمائلون إلى تبنّي أطروحاتهم الفلسفية وآراءهم حول الحداثة وما بعد الحداثة، قد يشعرون بالإمتعاض من النقد القاسي لِمَعَالمهم وقد يُصيبهم الذّعر معتقدين أن الناقد تحرّكه أغراض إيديولوجية بحتة أو، على الأقلّ، يضرّ بالفلسفة لأنّه يقدّم معطيات وأفكار مضادّة يمكن لأيّ تيّار رجعي إسلاموي قومي أن يستبدّ بها. كاتب هذه السطور واعِ بهذا الأمر، ولا يستبعد قطّ أن يستغلّ الظلاميّون مكاسب الحداثة لتوجيهها ضدّ الحداثة ذاتها، أو أن يستثمروا النقد الموجّه لأعلام الفلسفة الغربية لصالح تمرير خطابهم الرّجعي. هذا أمر محتمل، بل وارد ومعاين مباشرة من خلال كتاباتهم وتنظيراتهم التي قطفت القشور وتركت لبّ المسائل ومغزاها. إنها عملية تحطّ من الفكر العربي وتُجهض صيرورته التقدّميّة من الأساس. فعلا، أن يستحوذ أحدهم على مكاسب النقد ويستغلّها لصالح تمرير خطابه اللاعقلاني، فهذا أشدّ التّنكيل الذي يمكن أن تخضع إليه الفلسفة والفكر الحرّ. مَن ينتَهج هذا النهج ومن يَعتمد هذه التقنية في التنظير، فقد أوصد أمامه أبواب الحوار الجدّي وأعرض عن التفكير البناء. الفكر بصفة عامة ومنتوجات الروح والفلسفة بصفة خاصة إمّا أن تكون كلية شاملة أو لا تكون. مَن يتفلسف في نطاقه الضيّق ويكتفي بالتنظير في صلب ثقافة محدّدة فإنه يخاطر بأن يسجن مؤبدا فكرة وأن يقدّم الذريعة للشّكّاك المناهضين لرفض أفكاره واعتبارها مُجرّد نزوات فرديّة لا تتقاسم همومها الإنسانية جمعاء. كاتب هذه السطور انطلق من هذا المبدأ وسَحبَه على تفكير هايدغر، دون أن يكون مرجعه ضرورة، ثقافة معيّنة ودينا محدّدا: فيصل التفرقة هو الإنسجام المنطقي مع المبادئ الكلّية والمطابَقة مع شموليّة الفكر المبنية على قاعدة الأخوّة البشرية والنزعة السّلمية اللامشروطة.
****
إذا قصدنا بالميتافيزيقا كل تصور للعالم يفترض وجود كائنات روحانية متعالية خارج هذا الكون تتدخل في شأنه، وتسيّره وترعى مصيره بما فيه الإنسانية، الكل أو جزء منها، فإن الميتافيزيقا قد وُجِدت في كلّ العصور وعند كل الشعوب حتى تلك التي يدعوةا علماء الإناسة المحدثين، بالبدائية. ويمكن الافتراض بأنه، حسب ما جاء في تواريخ الحضارات القديمة وما أكدت علية البحوث الأنثربولوجية الحديثة، لا وجود لمجموعة بشرية تخلو ثقافتها من تخمينات وتصورات حول كائنات مُفارقة، خارج العالم، لها قوى خارقة للعادة وبقدرتها التدخل في الظواهر الطبيعية والإنسانية وتسييرها بحسب إرادتها وبمقتضى مشيئتها.
وقد تكون تلك التخمينات هي القاعدة الأولى لبروز الفكر اللاهوتي في مختلف الأديان، من تلك المتعدّدة الآلهة إلى التوحيدية، وتكوين الأنساق الميتافيزيقية المتأخرة.
إلاّ أنّ الإشكالية التي نريد الخوض فيها لا تتعلّق جوهريّا بالأساطير ولا بالأديان ولا تمس مباشرة لاهوتها وإنما بالفلسفة، وبتاريخها وتصوّراتها وبالتحديد بمفهوم الميتافيزيقا الذي تعددت معانيه وكثر فيه الأخذ والردّ.
الغاية من مقالي هذا هي تفنيد كلام هايدغر ومن جرى مجراه بخصوص موضوع الميتافيزيقا ورصد مواطن الخلل في طريقة فهمه لها والردّ على ادعاءاته بأنها المصير المحتوم للغرب منذ العصور اليونانية الأولى، وبأنه هو الوحيد (الغرب)، من دون الأمم الأخرى، صاحب مثل ذاك القلق الوجودي، والذي أنيطت بعهدته مهمّة تخليص العالم من أوهامها.
ومنذ البداية أقول بأن هذا الكلام ليس إلاّ مجرّد إدّعاءات ومزاعم لا أساس لها من الصّحة، ولا ترتكز على أرضية نظرية صلبة ومعقولة بل إن هذا الصنف من التفكير، المتسرّع في نتائجه والناقص في براهينه، الذي أدخله هايدغر ومن قبله نيتشه لا يؤدي إلاّ إلى وَأدِ الفكر ذاته والإجهاز على الفلسفة وتدميرها بالكامل.
2 ـ ما الميتافيزيقا؟:
في سنة 1929 ألقى هايدغر درسه الإفتتاحي في جامعة فرايبورغ، بعنوان “ما الميتافيزيقا؟” (Was ist Metaphysik?). ومن خلال عنوان الدرس كان من المفترض أن يتكلّم المحاضر مباشرة في موضوع الميتافيزيقا وأن يَستعرض، ولو بِعُجالة، تطورها التاريخي وإشكالاتها الراهنة والمعضلات التي جابهتها قديما وحديثا. لكن المحاضر، منذ البداية، يُبَدّد هذا الإنتظار مُنبّها مستمعيه على أنه سوف لن يتكلّم مباشرة في الموضوع المُزمع البحث فيه، أعني ماهية الميتافيزيقا، بل إنه سيتطرّق لمناقشة مسألة ميتافيزيقية محدَّدة1 . لأنه بهكذا عمل، حسب زعم هايدغر، نلِجُ مُباشرة في عمق الميتافيزيقا، وفقط بهذه العملية نتركها تُعرب عن نفسها.
المساءلة الميتافيزيقية هي مساءلة شاملة تَعمّ كلّ شيء بما في ذلك الطرف الذي يطرح تلك المساءلة، أي الدازاين: « إننا نحن الذين نتساءل هنا والآن، لأنفسنا2» فالإنسان هو الوحيد من بين الكائنات الأخرى الذي ينبهر أمام الوجود ويضع موضع تساؤل ذاته والعالم الذي يُحيط به.
حسنا هذه مقدّمة واضحة ولا تستدعي كثير تمعّن لأنها تُعيد وتكرّر أطروحة هايدغر المركزية التي عرضها في ” الوجود والزمان”، ولا تضيف شيئا جديدا لتحديد ماهية الميتافيزيقا. لكنّها غير واضحة ولا مفهومة أقواله الموالية التي زعم فيها بأن « وجودنا ـ كمجموعة باحثين وأساتذة وطلبة ـ مُحدَّد من طرف العلم (durch die Wissenschaft bestimmt)3 ». لنتابع بصبر أقوال هايدغر ونحاول بكلّ موضوعية وتجرّد تقصّي مسار تحاليله إن أردنا المسك بلبّ أفكاره وادراك ما يرغب في إيصاله إلى قرائه.
في البداية يتساءل هايدغر: ما الشيء الذي أصاب عُمق كينونتنا الذاتية كي يُصبح العِلم موضوع شغفنا؟ (unsere Leidenschaft). فمجالات العلوم بعيدة الواحدة عن الأخرى، إنها قطاعات متعدّدة الإختصاص ومشتتة لا يربطها الآن إلاّ التنظيم التقني في الجامعات وهي تحوز على معنى فقط من حيث غايتها العَمَلية المباشرة، « لكن تجذّر العلوم في أساسها الجوهري قد قُضِيَ عليه (abgestorben)4».
النشاط العلمي الذي اكتسح الساحة الثقافية في العالم المعاصر وأصبح المعيار الأوحد للفصل بين الحقّ والباطل، هو، في نهاية المطاف ـ حسب رأي هايدغر ـ ليس إلاّ طريقة خاصة في التعامل مع الكائن. كلّ العلوم، بما هي كذلك، محكومة بمرجعيتها للعالم الخارجي، وغرضها الأساسي يقف عند حدّ البحث في مكوّناته الجوهريّة5. هذه الطريقة في الإقتراب من العالَم نابعة من اختيار حرّ للكائن الإنساني. لكن هناك بالطبع تصرفات وحالات ومواقف إنسانية سابقة أو خارجة عن ميدان العلم، تتعلّق هي أيضا بالكينونة. الفكر السائد يرى أنّ العلم هو مجال الموضوعية المطلقة، لأن العلم يَرفض تدخّل الذات في بناء موضوعها، بل إنّه يُعطي « الكلمة الأولى والأخيرة صراحة للشيء ذاته (des Seiende selbst) وحسب6».
هذه الموضوعية العلمية التي تُمثّل أعظم المكاسب الإنسانية، من المفروض أن تُحظى بتقدير هايدغر وأن يشيد بها كمثال لما يمكن أن يكون عليه عمل الفيلسوف أو المؤرخ أو أي مُنظّر، لكن الموضوعية العلمية بالنسبة لهايدغر تمثل نقصا كبيرا لأنها خنوع و”انبطاح” (Unterwerfung) أمام الموجود العيني الذي يتمنّى العالِم الكشف عن حقيقته.
ما هو جوهر النشاط العلمي إذن؟ هايدغر ينبئنا بذلك، دائما حسب طريقته الخاصّة في التعبير: الإنسان ككائن من بين الكائنات الأخرى، يشتغل بالعلم، وفي نشاطه هذا فإن ذاك الكائن المسمّى إنسان يُداهم، (يَقتحم) (Einbruch) الموجودات كلّها، يُكسّر من طوقها ويَلِج في أسرارها العميقة. لكن عملية المداهمة تلك لن تصل أبدا إلى هدفها المَرجُوّ، لأنّ، حسب هايدغر، ما يفحص عنه العلم هو الموجود فقط، ولا شيء خارجه.
ماذا عسانا أن نقول عن ذاك اللاشيء؟ وكيف يتعامل العلم مع انعدام الوجود؟ العلم يرفض اللاشيء (العدم) ويتركه معدوما: مِن مَسألة العدم، العلم لا يريد أن يعرف شيئا إلاّ أنه عدم. لكن، على الرغم من ذلك، حتى عندما يرفض العِلمُ الخوض في العدم فإنه في حاجة إلى العدم: ما يرفضه العلم هو في نفس الوقت ما يَطلبه.
هذه مجرد عموميات وخطابة، وميزات هايدغر الرديئة هي تطويل الطريق للوصول إلى جوهر الموضوع. نريد أن نلج في لبّ الإشكالية، أعني ما الميتافيزيقا؟ مناهجها أهدافها معضلاتها ومستقبلها، لكن هايدغر يحيلنا على مثال إجرائيّ، أعني ميتافيزيقا العدم أو بالأحرى عدم الميتافيزيقا.
ما العدم؟ وما علاقته بموضوع الميتافيزيقا وبالعلم؟ العدم ليس هو بِسَلب لصفة ما أو لمَحمُول معيّن، ليس هو حرمان (στερεσις) المادة من الصورة، كما في مصطلحات أرسطو. العدم، يقول هايدغر، يختلف عن ذلك مطلقا. فطِبقا لنسق المنطق العقلي كلّ سؤال وكلّ جواب هما من باب القضايا الحملية (آ هي بآ)، لكن إن كان العدم عدما مطلقا فإن السؤال والجواب الحمليّين لا معنى لهما. العقل البشري لا يمكن أن يفكّر وينتج معرفة ويوصلها إلى الآخرين إلاّ إذا عبّر عنها من خلال قضايا حمليّة، وبالتالي فإن الحديث عن عدم مطلق، غير خاضع لقوانين المنطق وخارج عن تقنين القضايا طبقا لمبادئ منطقية ثابتة، هو عبث نظري وخلف.
لكن فكر هايدغر يكمن تحديدا في هذا الخلف بالذات، لقد لعِب الرجل على الإستثارة والعبث بالفلسفة طوال حياته. وإن تتبّع القارئ صفحات مقالنا هذا فسيرى أنّ الكاتب لم يجحف أبدا في حكمة على هايدغر.
أعود إلى ما كنتُ فيه: إلى مَن سنُوكِل المهمّة في سبر العدم؟ أإلى العلم؟ لا بالتأكيد، لأن العلم يبحث في الموجودات العينية ولا يتعدّاها إلى مناطق أخرى، والعالِمُ في نشاطه النظري، يخضع لهيمنة الواقع المطلقة. إلى المنطق إذن؟ كلاّ، لأن المنطق يختزل كلّ شيء في قضايا حَمليّة على شكل موضوع ومحمول، أمّا الفكر ذاته فلا سلطة له أيضا على العدم لأن الفكر هو فكر شيء ما، والعدم ليس هو بشيء حتى يوصف ويُحكم عليه، « العدم هو أكثر أصالة من لام النفي ومن السّلب7». كيف يمكن للعقل والمنطق أن يحسما الموقف بخصوص العدم؟ ألا يكون التناقض الظاهر الكامن في السؤال والجواب بخصوص العدم « يرتكز في النهاية فقط على عماء العقل في تشرُّدِه8؟». هكذا يتساءل هايدغر بفائض من الخطابة التي يعجّ بها هذا النصّ.
يمكننا أن نحدس مبكرا بأن كلّ المؤشرات تدلّ على أن التجربة اليومية (بكلّ ما تحمله من ذاتوية و لاعقل) ستحلّ محلّ الفراغ الذي تركه كلّ من العلم والمنطق والعقل. هذا هو الخطاب الذي يمرّره هايدغر والفكرة المركزية التي يريد أن يوصلها قرّاءه ومستمعيه. فعلا، حتى وإن كان محظور علينا معرفة الوجود والمسك به، كما هو في ذاته عن طريق ملكات العقل النظري، فإن الحياة اليومية، على الرغم من تجزّئها، تسمح بالإبقاء على الوجود في وحدة الكلّ (in einer Einheit des Ganzen)9، وحتى عندما لا نكون منشغلين بالأشياء وبأنفسنا « يُداهمنا هذا ” الكلّ ” مثلا في القلق الأصيل (in der eigentlichen Langweile)10».
ما معنى القلق الأصيل؟ وهل هناك قلق أصيل وآخر غير أصيل؟ وما دخل هذه الحالات الوجدانية الشخصية في ماهية الميتافيزيقا؟
القلق الأصيل، يُعرّفه هايدغر بأنه « القلق العميق الذي يَغدُو ويَرُوح في باطن الإنسان مِثل الضَّباب الصّامت الذي يجمع كلّ الأشياء، كلّ الناس بمن فيهم نحن، في واقع لامُبالاة غريبة11». هذا القلق ليس بالشيء السلبي والمكروه، كما هو الأمر عند الإنسان السويّ، بل إنه، حسب هايدغر: « يكشف عن الوجود في جملته»، ولا ينبغي أن يُنظرَ إليه من جهة أنه أمر عرضيّ وعابر، بل هو على العكس من ذلك « الواقع الأساسي لوجودنا (das Grundgeschehen unseres Da-seins)12».
لكن، في خضم هذه التجارب الحياتية، هناك حالة نفسية خاصة ومتميزة تضع الإنسان أمام العدم ذاته. ما هي هذه الحالة؟ يجيب هايدغر بأنها الرّعب (Die Angst). فعلا، مصطلح الرُّعب عنده يختلف جذريا عن مفهوم الخوف، لأن هذا الأخير يتحدّد طبقا لواقع مباشر ولشيء معيّن يهدّدنا من خارج، لكنّ الرعب، حتى وإن كان رعبا من شيء ما، فهو لا يُحدَّدُ بهذا الشيء أو ذاك. فالأشياء تبتعِد عنّا وفي ابتعادها تتوجّه نحونا، واضمحلال الأشياء لن يُبقيَ أمامنا إلاّ هذا اللاأحد، وعلى كلّ حال « الرعب يكشف العدم ». نحن مُعلّقون في الرّعب، أو بالأحرى الرعب هو الذي يتركنا معلّقين لأنه يُذوّب الوجود في جملته، ونحن بالتالي نشعر بالذوبان معه وفيه. الرعب يفقدنا الكلام لأن العدم يهاجمنا، ينقضّ علينا، وتصمت أمامه كلّ محاولة لقول “هو”: هذا هو الدليل على حضور العدم: الرعب، في نهاية المطاف، يكشف الوجود، ذلك لأن الإنسان حتى عندما تنقضي حالة الرعب العابرة فهي تبقى عالقة به وتحضره دائما في ذاكرته.
أخيرا ماذا عن العدم؟ العدم يتمظهر في الرعب لا كموجود أو كموضوع13، بل إنه يُصاحب (يلازم) الكائن الإنساني في جملته، والمصاحبة هي الإضمحلال معا14. ماهية العدم هي الإعدام (Nichtung) « إنها ليست إعداما للموجود، ولا تنبثق من سَلبٍ ما… العدم ذاته هو الذي يُعدِم (Das Nichts selbst nichtet) 15». وهذه العدمية لها فضائلها، لأنها، حسب هايدغر « تضع الموجود هناك (الدازاين) أمام الوجود كما هو16»، وفقط عن طريق هذا العدم يمكن للإنسان أن يتوجّه نحو الموجود وأن ينشغل به. ولكن بما أن الإنسان بماهيته يتعلّق بالموجود، أي الموجود الذي هو ليس هو والموجود الذي هو هو، فإنه، بما هو كائن هناك « يأتي دائما من العدم17» والكينونة هناك تعني أساسا « أن يبقى (الإنسان) مُنغمسا في العدم (Dasein heißt: Hineingehaltenheit in das Nichts)18»، يعني أن الإنسان (الكائن هناك) هو دائما خارج الوجود في جملته، وهذا ما يسميه هايدغر التعالي: بدون الولوج المسبّق في العدم، فإن الدازاين لا يستطيع أن يحقّق التعالي.
ها نحن أخيرا حصلنا على الإجابة عن سؤال العدم: « العدم ليس هو موضوع ما و لا هو، عموما، شيء ما. العدم هو ما يجعل ممكنا تمظهريّة الوجود بما هو كذلك أمام الإنسان (الدازاين)؛ العدم هو مبدأ السلب وليس العكس»، فقوّة العقل تتحطّم أمام مساءلة العدم والوجود، وهنا أصلا يُقرَّر مصير المنطق وهيمنته داخل الفلسفة: « فكرة المنطق ذاتها تنحلّ في دوّامة (Wirbel) المساءلة الأكثر أصالة19». أعمق من مطابقة السلب المنطقي تبقى « صلابة الفعل الحاقد وحدّة الكُره. أكثر مسؤولية هما ألم الفشل وعناد (أو تصلّب أو قلّة رحمة) المنع. أكثر وقعا هي مرارة التخلّي20». الرعب، على الرغم من أننا نبغي كَبته وإخفاءه، فهو حاضر وكالعدم هامد و« نائم فقط (schläft nur)» ذلك لأن « تنفّسه كالرّجفة يخترق وجود الإنسان بأكمله»؛ رعب الإنسان الشجاع الجريء الذي « لا يقبل أيّ تعارض مع الفرح أو حتى مع لذّة العيش الرّفيه». حالة الإنسان هذه تجعل منه « الخليفة الساهر على العدم 21».
إلى حدّ الآن لم يَلج هايدغر في جوهر الموضوع ولم يُجب عن سؤال “ما الميتافيزيقا؟” لكنه في الصفحات الأخيرة قدّم هذا التعريف: « الميتافيزيقا هي مساءلة ما وراء الموجود، للعودة إلى فهمه كما هو وفي كلّيته22».
وفي مساءلة العدم يحصل هذا الذهاب إلى ما وراء الموجود؛ ولكن ما علاقة الميتافيزيقا بالعدم؟ يجيب هايدغر بأن الميتافيزيقا تشبّثت بأطروحة ملتبسة مفادها أنه ” لا شيء يحدث من لاشيء” (ex nihil nihil fit). فعلا، الميتافيزيقا القديمة تتصوّر العدم كـ”لاوجود”، أي كمادة غير مصوّرة وغير قادرة من ذاتها على اكتساب صورة وشكل محدّدين « الماهية هي الكائن الذي يتشكّل ويتمظهر كما هو كذلك في الصورة (في المنظر)». لكن تعاليم العقيدة المسيحية ترفض حقيقة أن « لاشيء من لاشيء»، مُضْفية على العدم معنى آخر، أي الغياب الكلي للموجود خارج الإله، وبالتالي فإن الموجودات حدثت من العدم طبقا لمبدأ (ex nihil fit ens creatum) ” من العدم حدث الموجود المخلوق”. هكذا فالعدم أصبح المفهوم النقيض للموجود الحقّ، أي “الموجود الأسمى” (summum ens)، الله أو خالق الكون. المسألة الأساسية بخصوص العدم وقع تعتيمها، والدليل على ذلك أن اللاهوت (المسيحي) لا يعير أية أهمية للصعوبة التالية: « إذا كان الله يخلق من لاشيء، يجب أن يدخل في علاقة مع العدم، لكن إن كان الله هو الله، فهو لا يستطيع أن يعرف العدم، نظرا لأن “المطلق” يقصي من ذاته كلّ عدمية23».
على هذا الأساس فإنّ أطروحة هيجل التي تذهب إلى أنّ « الوجود الخالص والعدم الخالص هما نفس الشيء»، هي أطروحة مشروعة نظرا لأن الوجود ذاته في ماهيته متناه « ولا يتمظهر إلاّ في تعالي الدازاين الذي يبقيه العدم في الخارج24».
وبما أن المساءلة بشأن العدم تخترق الميتافيزيقا بأكملها، فهي تَضعُنا أمام القرار حول مشروعية مجال المنطق في الميتافيزيقا، وبالتالي تسمح لنا بإعطاء معنى آخر للفكرة القديمة التي تقول بأن ” لا شيء من لاشيء”. هذه القضية يعيد طرحها هايدغر على الشكل التالي: « من العدم أُحدث كلّ موجود بما هو موجود” (ex nihilo omne ens qua ens fit). فعل الإحداث هنا مبني للمجهول، ومن هو ذاك المجهول يا ترى؟ ألا يكون الله، الوجود الأسمى؟ كلاّ، بل هو الإنسان، لأنه، حسب هايدغر، فقط في عدمية الموجود الإنساني، الوجود في جملته يصل إلى اكتماله الذاتي، طبقا لإمكانيته الخاصة، أعني حسب النهائية. وهنا يبرز جليا خطأ العلم، لأنه لم يُعر الأهمية الكافية للعدم، ولذلك فإن ادّعاءه بالعلوّ والسموّ أمر مثير للضحك (Lächerlichkeit). والعلم إن أراد الحيازة على مكانته التي يستحقّ، فعليه أن يعتنيَ بالميتافيزيقا وبإشكالية العدم: مُهمّة العلم لا تكمن فقط في جمع وتنظيم معارف متفرّقة، بل في فتح المجال الكلي لحقيقة الطبيعة (Natur) والتاريخ (Geschichte)25. فتجاوز حقل الموجودات العينية هو من جوهر الإنسان، هذا التجاوز هو الميتافيزيقا ذاتها، إذن « الميتافيزيقا هي من طبيعة الموجود الإنساني (Die Metaphysik gehört zur »Natur des Menschen«)26»، وبالتالي لا يمكن أن تُختزل في قطاع من قطاعات الفلسفة الجامعية ولا هي محكومة بمجال الفكر الإعتباطي: « الميتافيزيقا هي الحدث الأساسي في الدازاين27». ثمّ، نحن لا نأتي من خارج إلى الميتافيزيقا بل، بما أننا مَوجودون، فنحن كنّا ولازلنا دائما فيها28.
3 ـ الردّ على النقّاد:
لقد ذكر مؤرخو أعمال هايدغر أن تلك المحاضرة أثارت ضجّة في الأوساط الفلسفية، البعض منهم اعتبرها استهتارا فكريا لا يستحقّ عناء الدّحض، والبعض الآخر أراد نقضها وتبيين مواطن الخلل والإجحاف فيها، مثل كارناب (R. Carnap) في مقال له شهير بعنوان ” مجاوزة الميتافيزيقا عن طريق التحليل المنطقي لللّغة (Überwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache)”29. لكن يجب التريّث في الأخذ بهذه الإدعاءات المبالغ فيها وقد يكون هايدغر ذاته هو الذي أفشى هذه الأقوال، ولديّ شكوك جمة في أن تكون الأمور حدثت فعلا على تلك الشاكلة. فهايدغر لم يكن ولو مرة واحدة صادقا في أقواله بخصوص ماضيه، وكثيرا ما يعمد إلى تضخيم شخصيته وأعماله، لكي يُغطي المآزق الفكرية والسياسية التي أولج فيها نفسه. على كلّ حال ما يهمنا في هذا الأمر هو الكيفية التي أراد أن يُبيّن بها مواضع الالتباس في درسه، والسبيل الذي ارتآه لإجلاء الغموض وعدم الفهم الذي خضعت له كتاباته وأفكاره، وبالخصوص تلك التي جاءت في درسه الإفتتاحي “ما الميتافيزيقا؟”.
ولإنجاز ذلك أضاف سنة 1943 إلى نصه ضميمة بعنوان « تعقيب على “ما الميتافيزيقا؟” (Nachwort zu »Was ist Metaphysik?«)». فبعد أن قال كلّ شيء عن الميتافيزيقا، وبعد أن زعم بأنها صفة ملازمة للإنسان وكامنة فيه منذ البداية، بل إنها الدازاين ذاته، ارتدّ، تراجع وحوّر من رأيه؛ قال بأن سؤال “ما الميتافيزيقا؟” يطرح تساؤلا يذهب وراء الميتافيزيقا ذاتها؛ إنه، أي ذاك السؤال، يُدشّن فكرا دخل بعد في مرحلة مجاوزة الميتافيزيقا (Die Überwendung der Metaphysik)30.
هذه جدّة كبيرة بل تبدو، إن قسناها بما قاله من قبل في نصّ 1929، انقلابا واضحا، وكثيرة هي الإنقلابات والتناقضات في أقوال هايدغر وكتاباته، ولكنه في بعض الأحيان يطلبها عمدا لكي يستثير حساسية القارئ. إلاّ أنه في أمر ما بقي متمسّكا بموقفه ولم يحوّر منه شيئا: لقد بقي متشبّثا بأطروحته التي لازمته طوال حياته، وهي أن العلم لا يبحث عن « حقيقةٍ ما في ذاتها». عمّ يبحث العلم إذن؟ وإلام يصبو؟ الجواب يمكن معرفته مسبقا، ومن السهل لكلّ من استهتر بالمكتسبات العلمية أن يتلفّظ به: العلم هو « ليس أكثر من ضربٍ مِن المَوْضَعَة (Vergegenständlichung) الحاسبة للكائن»، هو شرط وضعته الإرادة ذاتها للمحافظة على هيمنتها على الأشياء31.
إنه عداء للعلم وصل إلى حدّ الهوس: « المَوضَعة تقف عند حدّ الموجود وتحسبه على أساس أنه الوجود32». هذا نقد لاهوتي للعلم يذكرنا بكل التيارات المناهضة للحقيقة العلمية وللمنهج التجريبي: العلم لا يعرف الأشياء في ذاتها، وإن عرفها فهو يردّها إلى أسباب مادية بحتة، لكن الموجودات ليست كلّها مادية هناك كائنات غيبية: الله الروح العدم، كلها متعالية على العقل ومفارقة للمادة. هذا هو الإعتراض الذي يقدمه الجميع، مسلمون ومسيحيون، ضدّ المكتسبات النظرية والمعرفية للعلم. لكن هايدغر هنا لا يذكر الإله لا لأنه لا يؤمن به، بل لأنه لا يرغب في إلقاء خطاب لاهوتي: لقد سئم اللاهوت، لأن الرجل لم يتعلّم في حياته إلاّ اللاهوت المسيحي وبعضا من فنومينولوجيا هوسرل التي هجرةا وعاداها فيما بعد.
أقول: العلم فعلا لا يهمه معنى الوجود بإطلاق، لأن العلم ـ وهذا أمر جوهري وأساسي ـ يُرجع كلّ الأشياء إلى عناصره الأولي، والعنصر الأول في الكون هو المادّة/الطاقة، ولا شيء يخرج منها. العلم يعتني بالفحص عن أسباب الأشياء وقوانينها ولا يعتني بالوجود والعدم هكذا بإطلاق. وحتى العدم الذي قد يفترضه العالم أو يبرهن عليه في المخابر، هو شيء ما، يمكن أن يقاس ويصاغ في قوانين رياضية: المادّة النقيض مثلا التي افترض وجودها دايراك (Dirac) ثم وقع اكتشافها في المخابر، أو الخلاء الكامل، أي انعدام المادّة، ليست هي بالعدم المطلق، بل عدم نسبي لأن الخلاء يملك في ذاته قوّة ما، تسمى طاقة الخلاء، قادرة على إنشاء كيانات مادّية من ذاتها. العلم في جوهره هو مادّي وليس هناك علم روحاني. كان على هايدغر أن يضرب العلم ويشكّك في مصداقيته لكي يفسح المجال أمام استيهاماته الأنثربولوجية: استيهامات قادته إلى ثرثرة (وهي كثيرة جدّا في كتابات هايدغر)، مثل إرادة الإرادة، والمَوضَعَة الحاسبة.
الميتافيزيقا، علاوة على تعدّد تعريفاتها، يردّها في الضميمة، إلى كونها « تاريخ هذه الحقيقة»، أي تاريخ حقيقة معرفة الوجود. إذن الميتافيزيقا هي أعلى مرتبة من العلم، لأن العلم يكتفي بمعرفة ما هو كائن، ويردّه إلى أسبابه وعلله المادّية. هذا ما يريد أن يصل إليه هايدغر وما توحي به أقواله، لكنّنا نخطئ كثيرا لو استكنّا إلى هذه النتيجة التي يرغب هايدغر في إيصالها للقارئ33. نخطئ لأن الرجل يعود أدراجه، يسحب كلامه ويضيّق من صلاحية أطروحاته التي تبناها سابقا. يقول بأن الميتافيزيقا تتحرّك دائما في مجال حقيقة الوجود دون أن تمسك، عن طريق ضروب الفكر، بتلك الحقيقة، التي تبقى بالنسبة لها الأساس المجهول واللامؤسَّس. هذا طرح للمفارقات دون إعانة القارئ على المسك بتلابيب الإشكالية المطروحة والوصول إلى حدّ أدنى من اليقين؛ إنّه فكر غامض مشوّش ويدخل الشكّ حتى في كونه فكرا فلسفيا. هوسرل نفسه تعجّب من طريقة تفكير هايدغر وقال بأن تعاليم من هذا القبيل ليست من ميدان الفلسفة (لا ترتكز على أرضية فلسفية خصوصية „nicht den spezifisch philosophischen Boden erreicht“)، وحتى إن اعتُبرت فلسفة فهي مجرّد أنثربولوجيا أو سيكولوجيا متعالية34.
وليس هذا حطّا من هايدغر بل هو نفسه الذي يقودنا إلى هذه النتيجة: لقد اعترف بأن أية محاولة لمتابعة تفكيره في المحاضرة الإفتتاحية، هو أمر مستحيل المنال، ويجابه معوقات جمّة.
أليس من المُستحسن أن يُفصح الفيلسوف عن آرائه بوضوح وأن يُقدّمها للقارئ في لغة جَليّة معللا أقواله ومدعّما إياها بالبراهين العقلية؟ أجل هذه هي أمانة الفيلسوف، ومن المفروض أن يكون الأمر كذلك، بل إن الواجب الأخلاقي ذاته والصدق مع النفس يُحتّمه. لكن نحن بإزاء فيلسوف من طينة أخرى، له آليات تفكير مغايرة، بل معارضة لآليات تفكير الإنسانية السوية. فعلا، الإلتباس الذي أحدثه هايدغر عن قصد، يُثني عليه قائلا: « مِن المستحسن أن يكون الأمر كذلك، لأنه بهذه الطريقة، تصبح المساءلة أكثر أصالة35». ليس هناك جواب نهائي ولا حقيقة نهائية يركن إليها العارف « لأن المساءلة الأصلية لا يتمّ حذفها من طرف الإجابة التي عثرنا عليها36». الكلّ يؤدي إلى اتهام القراء والمراجعين والنقاد بعدم فهم جوهر تفكيره، بل إنه يصف عدم الفهم هذا بأنه ناتج في غالب الأحيان عن « فقدان إرادة التفكير (Unwillen zum Denken)37».
عدم الفهم يحصره هايدغر في ثلاث اعتراضات: الأول يقول بأن نص المحاضرة يجعل من اللاشيء الموضوع الوحيد للميتافيزيقا، لكن بما أن اللاشيء هو محض عدمية، فإن هذا الفكر يقود إلى اعتبار كلّ شيء معدوم، إذن لا داعي للعيش أو للموت « فلسفة اللاشيء هي عدمية مكتملة».
الثاني: يرى أن النصّ يُعلي من حالة نفسية واحدة، إضافة إلى أنها حالة كئيبة، أي الرعب، ويجعل منها الحالة النفسية الجديرة بالاعتبار. ولكن بما أن الرعب هو الحالة النفسية لأولئك المرهوبين والجبناء، فإن هذا الفكر « يُقصي موقف الشجاعة المُطمئنّ»: فلسفة رعب من هذا القبيل، يقول النقاد، «تُعطّل إرادة الفعل».
الإعتراض الثالث: يركّز على فكرة أن المحاضرة تستخفّ بالمنطق، وتجعل الحكم على حقيقية الشيء موكول لحالات نفسية عرضية: فلسفة محض الشعور هي خطر على الفكر العلمي الصحيح وعلى ضمانة الفعل.
نحن في سنة 1943، أي في أوج الهجمة النازية وحرب الإبادة التي تقوم بها الجيوش الألمانية في الجبهة الشرقية ضدّ الروس والأمة السلافية بأكملها. الكلّ يبغي كسب الحرب التي بدأت تكلّف أرواح مئات الآلاف من الجنود الألمان، وبالتالي ينبغي بثّ روح الشجاعة والعزم في قلوب المقاتلين. لذا فإنه في الردّ على هذه الإعتراضات، التي يسميها هايدغر عدم فهم، تعبير واضح عن تلك الهموم العملية: الجرأة والإقدام على الموت، الشجاعة وإرادة الفعل.
الجواب القويم على هذه الإعتراضات، يقول هايدغر، هو الرجوع إلى النصّ ذاته وإعادة تأمله. غير أن إعادة التأمّل تلك هي ليست في نهاية المطاف إلاّ إعادة تكرار لما قاله مِن تفاهات مُذلّة للفلسفة: الإنسان يبحث عن الوجود ولكنه يعثر على الموجودات؛ بخلاف الموجود العيني، الوجود لا يسمح بتمثّله وإنتاجه كموضوع. هذه البداهة القاتلة والسطحية الرتيبة، تُأسّس، حسب زعم هايدغر، لفكرة أنّ هذا الآخر، أي الوجود المغاير للموجودات، هو اللاشيء أو اللاموجود، وإدراك هذه الحقيقة الهايدغارية، يهيئنا إلى أن « نجرّب في العدم رحابة ما يضفي على أي موجود ضمانة لوجوده38». إنه كلام شعري، غامض وبالأخصّ، وهذا الذي يهمّنا بالدرجة الأولى، لا فلسفي على الإطلاق، وأريد أن أعارض في كلامي هذا. فعلا، عوضا عن أن يردّ على معارضيه ونقاده، ويوضّح للقارئ لبّ الإشكالية، يتيه الرجل ويُتيّه معه قراءة. إنها الخطابة الفضفاضة والتقعّر في اللفظ التي أخمدت العقول مع الفاشية والنازية، كما تبدو من خطابات زعيميهما هتلر وموسليني، غورينغ وأتباعهما، ليس هناك ولا ذرة من البراهين العقلية أو الإستدلال المنطقي، كل ما في الأمر هو خطابة وأقوال ذات مرجعية ذاتية خالية من المعنى. كيف يقدم على البرهنة أولئك الرجال عديمي المبادئ، لا يقدرون على فعل ذلك وبالتالي فإنهم يحوّلون وجهتهم إلى ناحية أخرى، أعني ضبابية الكلمات، واستثارة الدهشة والإبهار، أو الخروج من قوانين اللعبة المنطقية. هذا ما فعله هايدغر أيضا، خطابة وشعرية، ثمّ خروج عن قواعد المنطق.
العدم هو الوجود ذاته « دون الوجود الذي ماهيته غائرة، لكنها غير مبسوطة بعد، ومقدّرة لنا من العدم في الرعب الجوهري، كلّ كائن يبقى مسلوب الوجود39». تحاليل الدرس الإفتتاحي ليس لها علاقة بمبحث الأنثربولوجيا، لأنها تفكر في ما وراء الإنسان، وذلك انطلاقا من « الإصغاء إلى صوت الوجود والدخولا في التوافق الآتي من ذاك الصوت الذي ينادي الإنسان في جوهره، كي يتعلم تجربة الوجود في العدم40». إنه هراء وكلام فضفاض، وليسمح لي أحباء هايدغر بهذه الكلمات لأننا ضقنا ذرعا بهذه الشعوذة اللغوية، التي اكتسحت الآن حتى الفلاسفة العرب، والخارجة عن أدنى معايير النثر الفلسفي السليم.
لكن هايدغر يمعن في استثارة قرائه وفي بعثرة أفكارهم بإلقائه كلمات صوفية شعرية من قبيل « الإنسان هو الوحيد من بين الكائنات الأخرى، المنادَى من طرف صوت الوجود، ويجرّب عجب العجائب ». ما هو عجب العجائب هذا يا ترى؟ « أن الموجود هو (موجود) (daß Seiendes ist)41».
ولكي لا تبدو تخميناته أمام أنصار إيديولوجيا الحرب عدمية ومعادية لروح الشجاعة المطلوبة لمجابهة المخاطر، فهو يعمد إلى تبيين أنّ عدميته هي الوحيدة التي تبثّ الإقدام وروح الشجاعة في قلوب الناس « ماذا تكون الشجاعة إن لم تجد في تجربة الرعب الجوهري ما يدعمها؟42».
أمّا بخصوص الإعتراض الثالث حول المنطق وموضوعية المعرفة فإن موقفه لم يتغيّر أبدا « لماذا يضع الدرس كلمة منطق بين ظفرين؟»، لكي يؤكد على أن المنطق هو فقط واحدة من تأويلات جوهر الفكر، تلك التي تعتمد على تجربة الوجود كما رآها الفكر اليوناني.
الفكر الصحيح ليس هو الفكر الأكثر صرامة، بل إن الفكر العلمي البرهاني ليس هو إلاّ حساب وعدّ فقط. عوضا عن العلم والمنطق هناك فكر جديد (فكر الحرب)، إنه الفكر الجوهري (das wesentliche Denken) الذي يخلق حتما « الحاجة التي تُلبَّى فقط في حرية التضحية43». فعلا، في التضحية، يتمظهر « ذاك الشكر السرّي، الذي لوحده يسمح بتثمين المجانية التي دخل بها الوجود في جوهر الإنسان44». إنه فكر حربي، لاإنساني، تعيس من جميع وجوهه، وحصيلة مخاضه، تفاهات وبلبلة بأتمّ معنى الكلمة، والمسؤول عنها هو هذا الرجل نفسه، الذي تحوّل إلى نبيّ قومه، في لحظة كانت تحدث فيها مجازر، في الجبهة الشرقية، لا يمكن تخيّلها.
4 ـ مجاوزة الميتافيزيقا. خطاب الداعية:
إذا فهمنا هايدغر جيّدا، يبدو أن الميتافيزيقا هي كلّ شيء ولا شيء: إنها القَدَر المحتوم للشعب الألماني خصوصا، وللغرب عموما، هذا من جهة، ومن جهة أخرى هي الداء الذي ينبغي للبشرية أن تتخلّص منه لبناء عهد جديد. فهو من جهة أولى يدعو إلى تجاوزها وتَخطي اشكالاتها، ومن جهة ثانية يؤكّد على استحالة تجاوزها، ومن جهة ثالثة يدّعي أن مجاوزة الميتافيزيقا يعني الحفاظ عليها « لأن الميتافيزيقا حتى مُتَجاوَزَة لن تضمحلّ أبدا45» ذلك لأن الميتافيزيقا تعود في ثوب جديد وتُحافِظ على سُموّها نظرا لأن الموجود فقَدَ من أولويّته كمُستحوِذ على زمام الحقيقة، ولم يعد هو القيمة والقاعدة. لقد انهارت قيّوميّة الموجود، وهذا الإنهيار يعني أنّ « تمظهر الموجود، أي الموجود فحسب، فَقَدَ من أولويته التي كان يتميّز بها حتى الآن46». انهيار حقيقة الكينونة يَحدُث بصفة ضرورية، بما هو اكتمال للميتافيزيقا.
هنا، وبالتحديد إثر هذه العبارات المُكرَّرة في جميع كتاباته، يَهجم خطاب الداعية: خطاب ديني ـ قيامي على الشكل البروتستانتي، مع فائض من التشاؤم. والعلّة الوحيدة المسبّبة لهذا المصير القيامي المحتوم هي الميتافيزيقا: « الإنهيار يتمّ، في نفس الوقت، عن طريق سقوط العالَم الذي وَسَمَته الميتافيزيقا وخراب الأرض الناتج عن الميتافيزيقا47». ولِتَوضيح تصوّره للقيامة الحالية يُضيف قائلا: « السقوط والدّمار يَجدان اكتمالهما المناسب في كون إنسان الميتافيزيقا، الإنسان العاقل، يَتموقع (في العالم) كـ”دابّة شُغل”. وهذا التّموقع يَؤكد عماء الإنسان أمام نسيان الوجود (Seinsvergessenheit). لكن الإنسان يرغب في أن يكون هو نفسه المتطوِّع لإرادة الإرادة، حيث تَؤول كلّ حقيقة عنده إلى الخطأ الذي هو بحاجة إليه، لكي يغدو متأكدا من أنه متوهِّم48». إذا تركنا عبارات “إرادة الإرادة”، فإن خُطبَة هايدغر يستطيع أن يتفوّه بها أي داعية مسيحي، كاثوليكي أو بروتستاني، لكن هايدغر الذي عنون محاضرته هذه “تجاوز الميتافيزيقا” يصل إلى حد العدمية كما هو متوقّع منه وكما هي السمة المميزة لفكرة، لأن الرجل دخل في العدمية ولم يخرج منها بتاتا. الإنسان العقلاني، أي الميتافيزيقي بالنسبة لهايدغر، الذي يقضي حياته في أوهام الموجود، ناسيا إشكالية الوجود لا يُدرك «أن إرادة الإرادة لا تريد شيئا آخر غير عدمية المعدوم التي تَفرض نفسها أمامه دون أن يَعرف عدميّتَه الذاتية الكاملة49». ما الحلّ إذن؟ ما البديل من هذه الأوهام؟ الحل والبديل والعزاء هي الكارثة: « قبل أن يَتَرائى لنا الوجود في حقيقته الأولية، يجب أن يُكسَّر الوجود كإرادة، أن يُقلب العالم رأسا على عقب، وتُترك الأرض إلى النهب، وأن يُجبَر الإنسان على ما هو مُجرّد شغل فقط50». بعد يوم القيامة هذا وبعده فقط يغدو ممكنا الإبتداء من جديد لأن « في الإنهيار (im Untergang) كل شيء ينتهي (geht alles)، يعني: الكينونة تصل في الأفق الشامل لحقيقة الميتفيزيقا إلى نهايتها51». لكن القيامة قد حدثت بالفعل وفي وقت قريب العهد منا (من هايدغر): «الإنهيار كان قد حدث (Die Untergang hat sich schon ereignet)، استتباعات هذا الحدث (Ereignis) هي وقائع التاريخ العالمي التي وَسَمت هذا القرن. إنها تشير فقط إلى المجرى الأخير لِمَا كان قد باء بالإنقضاء52». وحتى بعد الكارثة مازال لم يَبزغ بعد بصيص الأمل لأن « الحقيقة الغائبة بعدُ للوجود تتمَنّع عن أناس الميتافيزيقا. فحيوان الشغل (Das arbeitende Tier) متروك في غثيان مصنوعاته، لكي يُمزّق نفسه، لكي يُدمّر ذاته ويَنعدم في عدمية العدم (in das nichtige Nichts vernichte)53». الميتافيزيقا بجميع أشكالها وفي مختلف مراحلها التاريخية هي « قَدَر واحد، وربما هي القدر المحتوم (الضروري) للغرب (das notwendige Verhängnis des Abendland) وشرط هيمنته الطولى على العالم54». وحتى بعد تلك النكبة والدمار الشامل فهو مازال ملتزما بخطابه السياسي الشوفيني: « الإرادة الثاوية وراء هذه الهيمنة تردّ الفعل اليوم على الجهة الوسطى من الغرب، جهة هي بدورها لا تبثّ إلاّ إرادة لكي تردّ على الإرادة55». ثم إن الميتافيزيقا هي مرّة أخرى « قدر بالمعنى الضيّق الوحيد المتصوَّر هنا: بما هي خاصية أساسية بتاريخ أوروبا الغربية». ماذا فعلت هذه الميتافيزيقا؟ إنها علّقت الأشياء الإنسانية في وسط الكينونة، دون أن يصبح وجود الكائن معروفا بتجربة مثل تجربة ثَنْيٍ كليهما (als die Zwiefalt beider)، دون أن يصبح مُجَرَّبا، مساءلا ومحدَّدا في حقيقته56». إنه كلام مشوَّش وغير مفهوم، خطابة شعرية وثرثرة. لكن المفهوم هو أن هذا القدر المأساوي يتموقع في الغرب، وفقط في أوروبا وبالتحديد في المكان الأوسط، أي في ألمانيا. وهو في نهاية المطاف قدر ضروري ولا بدّ منه: لا بدّ أن يحدث في الغرب، ومن الضروري أن تكون السيرورة على تلك الشاكلة، إن وضعنا الميتافيزيقا في إطار تاريخية الوجود (seinsgeschichtlich). لا يمكن للوجود أن يَتكشّف ويُضيء الكينونة بنفسه، إلاّ إذا تبدّى الإختلاف، وانغمست الكينونة في النسيان الأقصى للوجود، وفي نفس الوقت أن يتسلّم الوجود هيمنته اللامشروطة على الكائنات كإرادة إرادة (Wille zum Willen)57. إن مأساة مجاوزة الميتافيزيقا في التاريخ الغربي، يجب أن يُفكَّر فيها من جهة تاريخية الوجود، وبتفكيرنا فيها على هذا النحو، فإننا نحدس بأنها علامة كاشفة ورامزة تُعلِن تجاوز نسيان الوجود. هذا هو عين الحدث (das Ereignis selbst) الذي يأتي متأخرا ولكنه يُمثّل إشعاعا تتمظهر من خلاله بداية نور كاشف. الحدث هو الأمر الوحيد الذي يُمَكّن من انتزاع مِلكيّة الموجود وشَقّ سبيل الحقيقة للكشف عن جوهر الإنسان (Menschenwesen) 58.
لكن الإنسان مازال يُعاني الصراع والكل يحاول الإستحواذ على القوّة، فالقوة هي دائما العامل المحدِّد. ونحن لا ندري ما القوّة التي يعنيها هايدغر ولا إرادة الإرادة، ولا الوجود الذي وصل إلى حدّ تأليهه. لكننا على يقين من أن القوة التي يتحدّث عنها هايدغر، والتي تتمثل في زمانه (بعد الحرب العالمية الثانية) قمّة الصراع بين المعسكر الليبرالي والمعسكر الإشتراكي، يُرجعها إلى صيغة ميتافيزيقية متعالية. يقول بأنه خفي على الجميع أن الصراع (der Kampf) يَجري في صالح القوّة ومُراد مِن طرفها، وأن إرادة الإرادة فقط هي التي تُفعّل وتُصعّد هذا الصراع59. هل يمكن تفادي هذا الصراع؟ هل من الممكن خلق عالم خال من السلاح وجانح للسّلم الدائم؟ هذه أبعد الخيارات عن الذهنية الحربية لهايدغر: فعلا ضرورة الصراع وانسداد الأبواب أمام الخيار السلمي يُرجعها إلى عوامل ميتافيزيقية، إلى قدر محتوم حيث إرادة الإنسان تتفسّخ بين ضرورة متعالية، كضرورة إرادة الإرادة ،وبين قَدر نسيان الوجود: « هذا الصراع هو بالضرورة صراع كوني، وبما هو كذلك، فإنه لا يستطيع أن يُؤدّي إلى أي قرار، لأن ليس هناك ما يمكن أن يُقرِّره، نظرا لأنه يبقى مُبعدا عن أي تمييز (بين الوجود والموجود)، إذن مُبعَدا عن أي حقيقة، وقُوّتُه الذاتية تَقذِف به في ما هو غير مُقدَّر: في هجران الوجود (in die Seinsverlassenheit)60». وحسب نظرة هايدغر التشاؤمية لمصير الإنسان فإن غياب حالة الفتنة في العالم هي الفتنة القصوى التي يمكن أن تعيشها البشرية. ولا يُقنعنا في شيء قوله بأن غياب البؤس يعني تصوُّر أننا قد امتلكنا الواقع ومَسَكنا بحقيقة الأشياء دون أن نعرف ما هي الحقيقة ومِن غير أن نُدرك أين تكمُن الحقيقة، ذلك لأن البديل الوحيد الذي يقترحه، في مقابل هذا العماء أمام حقيقة الوجود، هو ضرورة الصراع (ein Kampf nötig)، أي أن تَتنزّل حربٌ أخرى (عالمية ثالثة) وتُقرِّر مَن سيكون من الإنسانية قادرا على استكمال العدمية61.
حول خطاب الدّاعية والعدمية التشاؤمية التي اخترقت تفكير هايدغر أكتفي بهذا القدر، ولكني لا أودّ السكوت عن الشحنة التدميرية التي تميزت بها خطاباته وأفكاره حتى بعد نهاية الكارثة. لقد كتب هايدغر هذا النص في سنة 1951 ومن المفروض أن يكون قد تعلّم الدرس وأصبح أول داعية للسلام، عاملا على تحريض الشباب على الجدية والسلم وحبّ الحقيقة. لكن الرجل لم يفعل ذلك، بل إنه واصل في نفس المسار الذي انتهجه منذ بدايته وتمادى في ترسيخه عن طريق خُطبه القيامية ومواعظه العدمية وألغازه اللغوية الخالية من أي برهان منطقي.
5 ـ أساطير هايدغر:
لقد تساءل كاتب هذه السطور عديد المرّات هل أن مُعارَضته لفكر هايدغر ونقده السلبي لمقولاته الفلسفية لها مبرّراتها الفكرية ومشروعيّتها الإيديولوجية؟ ألا تكون مجرّد تَصفية حسابات مع الماضي، مع ذكريات الشباب وثورة ضدّ المعالم الأولى؟ قد تكون تلك المواقف الرافضة مجرّد نزوات عابرة ؟ ربّما نعم وربّما لا. لكني أرجِّح النفي لأن كثيرا من الأدلّة تشير إلى صواب هذا التوجّه، والدليل الأوّل والأكثر إقناعا هو كتابات الرجل التي بين أيدينا كما هي، هذا إن لم يعمد إلى بترها وتحويرها. فنصوصه ورسائله التي خطّها بيديه تقود القارئ، الذي تخلّص من تأويلات البراءة، حتما إلى اتخاذ ذلك الموقف السلبي منه ومن أعماله وإدراك خطورتها.
وهناك دليل مساعد يؤكد هذا المنحى وهي القراءات التي قدمها بعض الفلاسفة الذين نظروا إلى نصوصه بعين ناقدة دون مجاملة أو خنوع: وبخصوص الموضوع الذي نحن بصدده، أعني الميتافيزيقا، أستشهدُ بنصّ لجون فال (Jean Wahl) الذي قرأ كتاب هايدغر “مدخل إلى الميتافيزيقا” بتجرّد وموضوعية. لقد عدّد الأساطير التي جاءت في ذاك الكتاب وحدّد مواطن الخلل في تفكيره62.
يقول بأنه يجب أن نَترك جانبا موقف هايدغر من النازية ونزعته الجرمانية القومية التي أدّته إلى الإعتقاد بأن كلّ شيء يعتمد على الشعب الميتافيزيقي بامتياز، إنّها تخمينات مُضرّة بالفلسفة، فعلا يُعلّق ج. فال، قائلا: « كلّ هذا ليس بجميل» (tout cela n’est pas beau).
العنوان نفسه متشابه (ambigu) لأن “المدخل إلى الميتافيزيقا” (Einführung in die Metaphysik) المزعوم هو ليس إلاّ تجاوزا (Überwendung) للميتافيزيقا، أو بالأحرى يزعم أن يكون كذلك. فعلا، هذا المدخل يُعنَى بشيء آخر غير الميتافيزيقا. ما هو هذا الشيء؟ إنه الحالة الراهنة التي هي عليها أوروبّا. فطبقا لطبيعة العلاقة التي يرسيها الأشخاص مع الوجود تُحلّ معضلة الوضع الذي تجد فيه أوروبّا نفسها بين كمّاشة أمريكا وروسيا. مَن ذا الذي يضطلع بمهمّة تخليص أوروبّا من هذه الكماشة؟ إنها قوى الشعب الألماني التي يجب استثارتها وتحريكها من جديد.
هايدغر يُصرّ على أن الإشكال الأساسي في الميتافيزيقا يتلخّص في السؤال التالي: لِمَ الوجود عوضا عن العدم؟ ذلك لأنه مقتنع بأنّ تأرجح الموجود بين الوجود والعدم أمر يُثير مشاعر الرعب الفلسفي. هذا الخليط من الدعوة للشعب والفلسفة، يُمكن أن يُسبّب كثيرا من الأذى (tant de mal) خصوصا إذا جاء من طرف أستاذ وفيلسوف من الدرجة الأولى مثل فيخته أو هايدغر63.
ما دخل الرعب والعدم في القضايا الفلسفية؟ وما شأنها بحياة الفيلسوف في نشاطه النظري؟ حسب الحسّ السليم وبسيط مبادئ العقل، ليس هنالك من علاقة ضرورية بينهما. يقول فال (Wahl) « بالنسبة إلينا، مقتنعين بأن العدم هو عدم، وبأن الرّعب يجب تَقبّله، إن كان ضروريّا، ولكن لا يجب استثارته أو استحداثه (إن كان نافلا)، لا ننساق معه إلاّ في النصف الأوّل، أو بالكاد في ذاك النصف64 ». لكن، قد يعترض هايدغر قائلا بأنه ليس هو الذي يخلق الرعب، بل إنه يُخلق خارج إرادتنا ويَنبَع من الوجود ذاته، يُجيب فال: « نحن هنا بحضرة الأسطورة الأولى التي يقدّمها لنا هذا الكتاب الذي يزخر أساطير، علاوة على ثرائه وكثافته بالواقع ».
الوجود وقول الوجود هما نفس الشيء « في كلمة وجود، الكينونة تنفتح بما هي كينونة »، لكن كلّ هذا ـ يُعلّق فال، « ليس بالأمر المدهش، أو من الغرابة بمكان». ليس من المدهش أن تكون لفظة “وجود” لفظة غير محدّدة المعنى. في كلّ مرّة نستعمل كلمة وجود، نحن على وعي من أننا نقول شيئا ما، لكن هذا لا يعني أن الوجود ذاته هو شيء ما محدّد المَعالم. ثمّ إن هذا اللاشيء (الذي هو ليس بالعدم المحض بل عدم شيء ما من بين الأشياء الأخرى) ليس إلاّ معنى لفظيّا، نظرا لأنه لاشيء. وليس هذا بالأمر الفاضح (il n’est pas scandaleux) لأن الحسّ السليم يُحتّم ذلك، على الرغم من أنطولوجيا هايدغر.
مارتن هايدغر ينسب إلى فلاسفة اليونان الأوائل ما أسماه بـالحقيقة المُحَقِّقة (la vérité véritative)، أو ربّما موضعة الوجود وتشيّؤه الذي حَكَم تاريخ الفلسفة منذ أن استحدث أفلاطون نظرية المثل65. الحاضر اعتُبر الكائن، والكائن هو الحاضر (le présent est considéré comme étant, et l’étant comme présent)، تلك هي الخطوة الأولى، أو ربّما الثانية في مسار انحطاط الوجود. الأولى تتمثّل في استبدال الوجود بالموجودات. يجب الإنطلاق من هناك كي نُكرّر ونعيد مجدّدا البداية الأولى (”كما لو أن ذلك أمر ممكن”، تعليق ج. فال)، أي فجر الفكر الغربي. لأجل ذلك يجب بَسط التعارضات الأربعة: الوجود والصيرورة؛ الوجود والظاهر؛ الوجود والفكر؛ الوجود والقيمة.
يجب أوّلا العودة إلى الينابيع الأولى والنهل منها، يعني أن نخطو خطوة بعيدة إلى الوراء، هكذا يَنصحنا هايدغر. فلنعد إلى السا
مصطفى بادوي- الادارة
-
عدد الرسائل : 300
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 11/01/2008 -
رد: مبحث الميتافيزيقا عند هايدغر - محمد المزوغي
من طرف مصطفى بادوي السبت أغسطس 14, 2010 8:00 am
كل من اطّلع على الخطابات السياسية السائدة في زمانه وفي عالمه إلاّ واستطاع بيُسر مَوقَعَة كلام هايدغر، لقد انجرّ مع الخطاب الشوفيني الإقصائي، واعتبَر الفلسفة حكرا على ألمانيا فقط. بعد عشرين سنة، وفي مدينة فرنسية كانت قد عانت من ويلات الدمار، وبعد أن وُضع في وطنه أمام مسؤوليته، ونال حظه من التأنيب، ها هو يُعيد الكرّة، لا ليُصلح من أفكاره ويُهذّبها أو ليتملّص من جانبها القومي، بل ليُعيدها مرة أخرى. لقد فعل كما فعل قديما، إنه يركّز بشدّة على اليونان، ويُماهي بينها وبين الغرب وأوروبا، ويجعل من الفلسفة حكرا عليها. وقد فعل ذلك لكي يُقصي من حلبة الانتاج الفكري شعوب العالم أجمع، وخصوصا شعوب الشرق بما فيها الشعب العربي.
الدعوة إلى خلاص الغرب هو السبب الأساسي لإلتزام هايدغر بالنازية: « الإنسان الغربي »، « الدازاين الغربي » (abendländisches Dasein)، « القوة الروحية للدازاين »، « ضرورة التصدّي لمحاولة اجتثاث الغرب »، « التهديدات المُحدّقة بالغرب »، « تحقيق خلاصه »؛ هذا هو قاموس هايدغر العاطفي نحو الغرب94. الرجل يُبرّر انتماءه إلى النازية بسَبب انشغاله بالحالة الخطيرة التي يعيشها الغرب آنذاك. ثم إن العودة إلى جذور الفكر اليوناني لا يمكن أن تكون، على كلّ حال، عنصر توحيد للإنسانية جمعاء، بل هي عامل تمييز واختلاف: « إسم هرقليطس » لا يعني « فكر إنسانية في ذاتها ” allerweltmenschheit an sich” تشمل العالم بأسره. بل هي الإسم الذي يُعبّر عن قوّة خلاّقة للوجود التاريخي الغربي ـ الجرماني، في أوّل مواجهة له مع العنصر الآسيوي95».
حول هذا الصراع الملحمي بين الغرب والشرق، الذي قاد اليونان إلى التمركز في مستعمراتها بآسيا الصغرى، وبناء استقلاليتها الذاتية ووعيها باختلافها مع الشرق، لم يفعل هايدغر إلاّ أن كرر أقوال منظري النازية وأتباعهم (كارل شميت مثلا). « لا يجب أن ننسى ـ هكذا يكتب في سنة 1937 ـ أن اليونان لم يصبحوا ما كانوا عليه، بانغلاقهم في مكانهم، فقط عن طريق المواجهة العسيرة والخلاّقة، ضد العنصر الأكثر غرابة عنهم والأكثر مناهضة لهم، العنصر الآسيوي، وصلوا إلى ذروة وحدتهم وعظمتهم التاريخية96 ». هايدغر يتبنى فكرة المؤرخ ياكوب بوركهارت التي تذهب إلى أن الصراع المفتوح مع الفرس، أي في أدبيات العنصريّين العرق الأكثر غرابة عنهم، مَكّن اليونان من الحيازة على الوعي بتناقضهم الجوهري مع البرابرة.
أثناء دروسه حول هولدرلن، التي ألقاها تقريبا في نفس الفترة التي ألقى فيها “مدخل إلى الميتافيزيقا”، بعد أن أعلن بأن «الزعيم» (Führer) يُحيل إلى عالم « أنصاف الآلهة » (Halbgötter) وبأن يكون أحدنا « زعيما » هو من « القدر » (Schicksal)، وبأن القدر هو إسم يَرمز إلى « أنصاف الآلهة »، يضيف لرفع أيّ “التباس” يقرّبه من الشرق، الذي يعني به هنا العالم العربي الإسلامي، قائلا بأن القدر الذي يتحدّث عنه ليس له علاقة بـ « التصوّر الآسيوي للقدر»، ذاك التصوّر الذي يَتمثّل القدر على أنه « الاضطراب (Dahintreiben) دون إرادة ودون وعي، في حتميّة خانقة، والتي تجرف (المرء) ببساطة (einfach dahinwälzend)، في خضمّ كلية (Allheit) الكينونة المنغلقة في ذاتها97».
الفلسفة في جوهرها إبداع يوناني بحت، وأن تكون يونانية لا يعني شيئا أكثر من أنّ: « الغرب وأوروبا، وهما فقط (und nur sie) في صميم صيرورتهما التاريخية (Geschichtsgang) الأصلية فلاسفة98». وهذا الأمر يُدعّمه ويبرهن عليه بروز وهيمنة العلوم، التي وَضعت بصماتها على كوكب الأرض بأكمله، وما كان ذلك ليتحقق لولا أن المسار التاريخي الأوروبي كان مسارا فلسفيا. إن التراث الفلسفي الذي ورثناه ـ يُضيف هايدغر ـ يبقى في حد ذاته تراثا فريدا من نوعه (einzigartig bleibt) وبالتالي وحيد المعنى.
ليس موضوع المساءلة فقط هو يوناني، من حيث المنشأ؛ إنه يوناني أيضا الضرب الذي يُطرح به هذا السؤال. ونحن أهل الغرب جميعا دون تخصيص، يقول هايدغر، ننتمي إلى ذلك الأصل، حتى وإن كُنا لم نَنطق ولو مرة واحدة في حياتنا بكلمة فلسفة. هذا يعني أن الإنسان الغربي يولد فيلسوفا حتى وإن لم ينطق في حياته قطّ بكلمة فلسفة، حتى وإن كان أجهل الجهّال. لن أتوقّف عند هذه الترّهات.
السؤال ما الفلسفة لا يُرجى من ورائه الوصول إلى معرفة ما، وبالتالي فهو لا يُلبّي أي اهتمام فيلولوجي تأريخي. إذن ما المغزى مِن طرح هذا السؤال ومن محاولة الاجابة عنه؟ هايدغر يُكرّر دون مَلل أطروحته المركزية التي تمثل الخيط الواصل في مجمل محاضرته. المغزى من السؤال والهدف الأوحد منه: « هو أنه سؤال تاريخي يُواجه مصيرنا. بل إنه أكثر من ذلك: فهو ليس “سؤالا”، إنما هو السؤال التاريخي الذي يخص وجودنا الأوروبي الغربي (sie ist nicht „eine“, sie ist die geschichtliche Frage unseres abendländlisch-europäischen Daseins)». هذه ترسانة الشوفينية والتي رأيناها تشتغل منذ افتتاحية النصّ؛ وهايدغر ليس في جعبته إلاّ هذا. (وأودّ أن أعارض في كلامي هذا، راغبا مِمن يعارضني أن يبرهن على أقواله ويقدّم النصوص والحجج المنطقية).
إذا ما أسلمنا أنفسنا إلى المعنى الأصلي لسؤال ما “الفسلفة؟”، فإننا سنجد مُتّجَها في مستقبل تاريخي. لقد وجدنا الطريق (wir haben einen Weg gefunden)؛ السؤال ـ سؤال الفلسفة ـ يَنقل الوجود اليوناني إلينا الآن، ويورّثها الأجيال اللاحقة وهكذا إلى الأبد.
لقد انطلقنا من سؤال ماهية الفسلفة. وإن كان هذا السؤال نابعا من حالة احراج فالفلسفة بما هي فلسفة تصبح إشكالية (fragwürdig worden sein). كيف يمكن أن تغدو لنا الفلسفة إشكالية؟ « من الواضح أننا نستطيع أن نطرح سؤالا من هذا القبيل إلاّ إذا ألقينا مسبقا نظرة على الفلسفة. ولأجل هذا من الضروري أن نَعرف مسبقا ما هي الفلسفة. هكذا نُدحَر في دور. و يبدو أن الفلسفة ذاتها هي هذا الدور99».
لكن في حقيقة الأمر هذا الدّور المنطقي، هو دور مُفتعل، وإذا سلمنا به فإن كل المعرفة الإنسانية وكل العلوم، المَبنيّة على المعاينة والحدّ، تغدو لا قيمة لها أصلا. ما معنى أن من يسأل عن شيء ما (الفلسفة مثلا) عليه أن يَعرف ما هو؟ ألا يمكن لشخص أن يسأل ويُفتّش ويبحث لأنه لا يعرف ذاك الشيء؟ ثم لماذا أعطى هايدغر في آخر محاضرته تعريفا للفلسفة؟ وكيف استطاع أن يُخرج نفسه من حلقة ذاك الدور؟ فعلا، لكي يَخرج من أسر ذلك الدور اقتفى أثر الكلمات وحمّلها معان قومية شوفينية: «الكلمة اليونانية φιλοσοφια هي التي تدلّنا على الإتجاه100». لماذا الكلمة اليونانية فقط؟ يُجيب هايدغر، وهذه يعتبرها ملاحظة أساسية، «لأن اللغة اليونانية، ليست هي فقط، بكل بساطة، لغة مثل اللغات الأوروبية المعروفة. اللغة اليونانية، وهي فحسب، عقل/خطاب (λογος)». وإذا أصغينا إلى الكلمة اليونانية بآذان يونانية فسنجد أنفسنا مباشرة حذو الشيء ذاته، الذي هو أمامنا، وليس في مقابل مجرّد عبارة لفظيّة. وبناء على هذه المسلّمة فإن الجواب يسترسل مباشرة. فسؤال ما الفلسفة؟ « يتمثّل في استجابتنا إلى ما تتّجه نحوه الفلسفة. وهذا هو وجود الموجود»، الاستجابة تلك تجعلنا نُصغي إلى نداء الفلسفة كما تَعَقّلها اليونان. إذن التعريف الجامع للفلسفة هو هذا: « الاستجابة المُتَحمَّلة شخصيا والجارية والمتكلّمة حسب نداء وجود الموجود، هي الفلسفة101».
لا يهمّنا في نص هايدغر التعريف الغامض والشخصي جدّا للفلسفة، ما يهمّنا أكثر هو تركيزه المبدئي على تلك الصفة المتفرّدة للفلسفة وجعلها خاصة فقط بالغرب وأوروبا، والزعم بأنّ مَن يتفكّر الفلسفة عليه أن يستمع إليها بآذان يونانية، يعني غربية. لقد كفّ التفكير عن أن يكون شموليا تواصليا، وأصبح مجرّد لعبة داخل عالم مخصوص ولغة معينة.
محاضرة “ما الفلسفة؟” التي ألقاها هايدغر في (Cerisy-la-Salle) تَرجمَها جون بوفريه (Jean Beaufret) بِمَعيّة كوستاس أكسيلوس (Kostas Axelos)، ونُشرت سنة 1968. ميشال فوكو، حسب مؤرخ حياته إيريبون (Eribon)، تابَع يوميّا دروس جون بوفريه في تاريخ الفلسفة102، وكان مُعجبا به أشد الاعجاب ومفتونا بدروسه. ومن المحتمل جدّا أن بوفريه مَرّر له الإعجاب بهايدغر، والدليل على ذلك أن فوكو اعترف قائلا بأن « هايدغر كان دائما بالنسبة لي الفيلسوف الأساسي … لديّ هنا الملاحظات التي دونتها على هايدغر عندما كنتُ أقرأه ـ عندي الأطنان! ـ وهي أهمّ من تلك التي أخذتها من هيجل أو من ماركس. إن كلّ سيرورتي الفلسفية كانت مُحدّدة بمطالعتي لهايدغر103». على الرغم من مبالغات فوكو المعهودة، علينا أن نُصدّقه في اعترافه هذا، لأن واقع أفكاره يتطابق ما اعترافاته. وأذكُر بالخصوص، نَفيه لوجود فلسفة، وقوله بوجود فلسفات، ثم وقوفه ضد العقلانية والتنوير والنزعة الإنسانية، وخصوصا نظريته الكارثية في ما أسماه بالمثقف الخصوصي (l’intellectuel spécifique).
لقد ألقى عليه، في يوم ما، أحد المفكرين الإيطاليين هذا السؤال: « ما هو دور المثقفين اليوم؟ إذا لم نَكُن مثقفين عُضويّين (أي مَن يتكلّم بصفته ناطقا باسم تنظيم عالمي)، إذا لم نكن مالكين، أو أسياد حقيقة، أين نحن؟104». المثقف الكوني هو العدو الأول لفوكو، ولمعارضته ونقض صورته فإنه يستخدم نفس التقنية: يرسم كاريكاتورا للشيء، ويعمد إلى تضخيم بعض الأجزاء وتقزيم البعض الآخر، ثم يُلقي بحكمة السلبي طبقا لتلك الصورة المشوهة. يقول بأنه لمدّة طويلة من الزمن فإن مثقف ما يسمّى بـاليسار أخذ الكلمة واعتُرِف به كأنه سيّد الحقيقة والعدالة. فالناس يُصغون إليه أو يَدّعي بأنهم يُصغون إليه كمُمَثّل للكلّي. أن تكون مثقفا، يعني أن تكون إلى حدّ ما وعي الجميع (Être intellectuel, c’était être un peu la conscience de tous)105. إن صورة المثقف هذه، حسب ما يَدّعيه فوكو، منقولة من الماركسية، بل من ماركسية باهتة: « المثقف هو الصورة الناصعة والمشخَّصة لكلّية، تَكُون البروليتاريا الشكل القاتم والجماعي لها106».
لكن منذ بضعة سنوات أصبحنا لا نطلب من المثقف أن يلعب هذا الدور، هكذا يردّ فوكو بكل حزم. ماذا حدث؟ لقد ظهر صنف جديد من الترابط بين النظرية والممارسة أنهى عهد الكُليّة والشمولية، « فالمثقفون كفّوا عن الإنشغال بالكلّي النموذجي، العادل ـ وـ الصادق ـ للجميع (le juste- et- le- vrai-pour-tous)، لكن بقطاعات مُحدّدة، في نقاط مضبوطة، حيث تُمَوقِعهم إما ظروف عَمَلهم أو ظروف حياتهم107». هذا هو إذن المثقف الخصوصي الجديد الذي يُجابه اشكالات خاصة متمَوقعة وليست عامة شاملة. إنه كلام قهّار حقا؛ إنها الهايدغارية في معناها الأكثر شراسة وتَقوقعا. انظر إلى تلك العبارة المَنحُوتة على الشكل الهايدغاري (le juste- et- le- vrai-pour-tous): هذا المثقف الخصوصي هو كارثة مُدمّرة لا تَذر شيئا من صورة المثقف التي اعتدنا عليها إلاّ وهَمّشتها أو مَحتها بالكامل. يعني أن غزو العراق، أو طوفان تسونامي، أو المجاعات في البلدان الفقيرة، لا تَهمّ المثقف الباريسي الساكن في الدائرة العاشرة، أو المثقف الألماني الذي يقطن في أحواز مدينة فرايبورغ، وذلك لا لشيء إلاّ لأن ظروف عمله وشروط حياته لا تسمح له بمجابهة هذه الإشكالات والالتفات إلى الكوارث التي تحدث في أماكن من الأرض بعيدة عنه بعدا سحيقا. ولا يَهمّ إن تُركت الساحة خاوية للمتعصبين كي يُفسّروا بأسباب غيبية تلك الكوارث، ويؤوّلوها على أنها أمارات الساعة أو أنها غضب من الله.
هذا هو أثر الهايدغارية، لقد مَرّر له بوفريه هذه الأفكار والتَصقت بذهنه، فشَنّ حملة على المفكرين والكتاب الأحرار، والمثقفين الكونيين واتهمهم بالسطحية وتنبّأ بأنهم في حالة احتضار، ودعا إلى شيء هو، بِجِدّ، في عداد الخلف، أعني ما أسماه بـ”حقيقة علمية جِهَوية” (vérité scientifique « locale »)108. إنها مفارقات جدّ رهيبة ولكننا إن علمنا مأتاها والجهة التي أوحت بها إليه والتي استخرج منها أطنانا من الملاحظات فإننا لا نعجب من ذلك أبدا.
لكن فوكو بالنسبة للكثير من المثقفين العرب هو مفكر من طينة أخرى، فهو الوحيد الذي استمع إلى صوت المكبوتين والمهمّشين. لقد استوعب ميشال فوكو، حسب رأيهم الدرس النيتشوي وفجّر مكبوتات الخطاب الفلسفي فأصبح يستمع إلى لوغوس المكبوتين والجنون والمتهتّكين والمجانين ولوغوس الجنس.
نحن نعجب حقا، نعجب كيف يستقي مفكر ما درسا من رجل مثل نيتشه يقول بالحرف الواحد، في “أفول الأصنام”، إن المريض هو طفيليّ المجتمع („Der Kranke ist ein Parasit der Gesellschaft“)109، والأطبّاء لا ينبغي عليهم أن يمدّوا المرضى بالدواء، بل بالقرف (Ekel) ويُشعروهم بالدونية وبأنهم مجرد حشرات؟
لم يتحدّث فوكو طوال حياته إلاّ على الغرب (من موقع فرنسي): عقل غربي، جنون غربي، تنوير غربي، أنثربولوجيا غربية وقد استحوذت على مقولاته كلمة النحن، في جميع معانيها. تاريخ الأفكار الذي اهتمّ به فوكو هو تاريخ متموقع في زمان مخصوص وفي زاوية محدّدة من خارطة العالم: أعني أفكار الغرب وبالتحديد أوروبّا. ليس هناك في كتابات فوكو ولو إشارة واحدة أو صريحة تدلّ على أن تحاليله تمتدّ خارج رقعتها الجغرافية. أعطوني كتابا واحدا يتطرّق فيه إلى اشكاليات تهمّ الإنسانية جمعاء، ليس هناك كتاب واحد، لأنه لو أقدم على هكذا عمل لنقض نفسه بنفسه ولتخلّى نهائيا على مقولة المثقف الخصوصي التي هي أتعس ما خلّفه لأتباعه.
محمد المزوغي،
أستاذ الفلسفة بمعهد الدراسات العربية والإسلامية. روما
المراجع
تنزيل الملف المرفق الأصلي
M. HEIDEGGER, Was ist Metaphysik?, in Id, Wegmarken, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, 1996, p. 103. ” Die Frage weckt die Erwartung, es werde über die Metaphysik geredet. Wir verzichten darauf. Statt dessen erörtung wir eine bestimmte metaphysische Frage”.
” Wir fragen, hier und jetzt, für uns”. Ibidem.
Ibidem.
Ibid, p. 104.
الفقرات التالية هي تلخيص لنصّ هايدغر المذكور أعلاه.
Ibidem.
7„ Wir behaupten: das Nichts ist ursprünglicher als das Nicht und die Verneinung“. Ibid, p. 108.
„ Beruht am Ende die scheinbare Widersinnigkeit von Frage und Antwort hinsichtlich des Nichts lediglich auf einer blinden Eigensinnigkeit des schweifenden Verstandes?“. M. HEIDEGGER, Was ist Metaphysik?, op., cit, p. 108.
م. هايدغر، ما الميتافيزيقا؟، نفس المصدر (ن. م)، ص، 110.
ن. م. نفس الصفحة (ن. ص).
ن. م، ن. ص.
ن. م، ن. ص.
„Das Nichts enthüllt sich in der Angst – aber nicht als Seiendes. Es wird ebenso wenig als Gegenstand gegeben“. Ibid, p. 113.
„Wir sagten, es begegne ” in eins mit” dem entgleitenden Seienden im Ganzen“, ibid, p. 114.
Ibidem.
„es bringt das Da-sein allererst vor das Seiendes als ein Solches“. Ibidem.
Ibidem.
Ibid, p. 115.
„ Die Idee der „ Logik“ selbst löst sich auf im Wirbel eines ursprünglicheren Fragens“. Ibid, p. 117.
„ Abgründiger als die bloße Angemessenheit der denkenden Verneinung ist die Härte des Entgegenhandelns und die Schärfe des Verabscheuens. Verantwortlicher ist der Schmerz des Versagens und die Schonungslosigkeit des Verbietens. Lastender ist die Herbe des Entbehrens“. Ibidem.
„ Die Angst ist da. Sie schläft nur. Ihr Atem zittert ständig durch das Dasein …. Die Angst des Verwegenen duldet keine Gegenstellung zur Freude oder gar zum behaglichen Vergnügen des beruhigten Dahintreibens
„ Metaphysik ist das Hinausfragen über das Seiende, um es als ein solches und im Ganzen für das Begreifen zurückzuerhalten“. Ibid, p. 118.
„ Daher bekümmert auch gar nicht die Schwierigkeit, dass, wenn Gott aus dem Nichts schafft, gerade er sich zum Nichts muß verhalten können. Wenn aber Gott Gott ist, kann er das Nichts nicht kennen, wenn anders das „Absolute“ alle Nichtigkeit von sich ausschließt“. Ibid, p. 119.
„ das Sein selbst im Wesen endlich ist und sich nur in der Transzendenz des in das Nichts hinausgehaltenen Daseins offenbart“. Ibid, p. 120.
Ibid, p. 121.
Ibidem.
„ Die Metaphysik ist das Grundgeschehen im Dasein. Sie ist das Dasein selbst“. Ibid, p. 122.
„ Wir können uns gar nicht in sie versetzen, weil wir – sofern wie existieren – schon immer in ihr stehen“. Ibidem.
انظر مثلا، فرانكو فولبي في مقدّمة ترجمته لما الميتافيزيقا؟
F. VOLPI, Nota introduttiva a Martin Heidegger, Che cos’è metafisica, Adelphi, Milano 2001, pp. 11-34., spec., pp. 20-26.
M. HEIDEGGER, Wegmarken, op. cit, p. 303.
„ Sie ist als eine Weise der rechnenden Vergegenständlichung des Seienden eine vom Willen zum Willen selbst gesetzte Bedingung, durch die er die Herrschaft seines Wesens sichert“. Ibidem.
Ibid, p. 304.
Ibidem.
E. HUSSERL, Nachwort zu meinen Ideen zu einer reinen Phänomenologie und Phänomenologischen Philosophie, in Husserliana, vol. V, herausgegeben von Marly Biemel und Martinus Nijhoff, Den Haag. Kluwer Academic Publishers B. V. 1952 „ Sie beruhen alle auf Missverständnissen und letztlich darauf, dass man meine Phänomenologie auf das Niveau zurück deutet, das zu überwinden ihren ganzen Sinn ausmacht; oder m. a, W. darauf, dass man das prinzipiell Neuartige der ” Phänomenologischen Reduktion”, und somit den Aufstieg von der mundanen Subjektivität (dem Menschen) zur ” transzendentalen Subjektivität” nicht verstanden hat; dass man also in einer, sei es empirischen oder apriorischen, Anthropologie stecken bleibt, die nach meiner Lehre noch gar nicht den spezifisch philosophischen Boden erreicht, und die für Philosophie anzusehen ein Verfallen in den ” transzendentalen Anthropologismus” bzw. “Psichologismus” bedeutet” “. ( trad, it., E. Husserl, Postilla alle Idee, in Idee per una fenomenologia pura e per una filosofia fenomenologia, a cura di Vincenzo Costa, Einaudi, Torino 2002, p. 419).
M. HEIDEGGER, Wegmarken, op. cit, p. 304. „ Jeder versuch, den Gedankengang der Vorlesung mitzugehen, wird daher auf Hindernisse stoßen. Das ist gut. Das Fragen wird dadurch echter“.
„ Deshalb wird auch die echte Frage durch die gefundene Antwort nicht aufgehoben“. Ibidem.
Ibid, p. 305.
„ müssen wir uns auf die einzige Bereitschaft rüsten, im Nichts die Weiträumigkeit dessen zu erfahren, was jedem Seienden die Gewähr gibt, zu sein“. Ibid, p. 306.
Ibidem.
Ibid, p. 307.
„ Einzige der Mensch unter allem Seienden erfährt, angerufen von der Stimme des Seins, das Wunder aller Wunder: daß Seiendes ist“. Ibidem.
Ibidem.
„ die Not schafft, die sich in der Freiheit des Opfers erfühlt“. Ibid, p. 309.
Ibid, p. 310.
M. HEIDEGGER, Vorträge und Aufsätze, Vittorio Klostermann, Frankfurt am-Main 2000, p. 70. „Denn die überwundene Metaphysik verschwindet nicht. Sie kehrt gewandelt zurück und bleibt als der fortwaltende Unterschied des Seins zum Seienden in der Herrschaft“.
M. HEIDEGGER, Ibidem.
M. HEIDEGGER, Ibidem. „ Der Untergang vollzieht sich zumal durch den Einsturz der von der Metaphysik geprägten Welt und durch die aus der Metaphysik stammende Verwüstung der Erde“.
Ibidem. „ Einsturz und Verwüstung finden den gemessen Vollzug darin, daß der Mensch der Metaphysik, das animal rationale, zum arbeitenden Tier fest-gestellt wird. Diese Fest-stellung bestädiget die äußere Verblendung über die Seinsvergessenheit. Der Mensch aber will sich als den Freiwilligen des Willens zum Willen, für den alle Wahrheit zu demjenigen Irrtum wird, den er benötigt, damit er vor sich die Täuschung darüber sicherstellen kann, daß der Wille zum Willen nichts anderes wollen kann als nichtige Nichts, demgegenüber er sich behauptet, ohne die vollendete Nichtigkeit seiner selbst wissen zu können“.
Ibidem.
Ibid, p. 71. „ Ehe das Sein sich in seiner anfänglichen Wahrheit ereignen kann, muß das Sein als der Wille gebrochen, muß die Welt zum Einsturz und die Erde in die Verwüstung und der Mensch zur bloßen Arbeit gezwungen werden. Erst nach diesem Untergang ereignet sich in langer Zeit die jähe Weile Anfang“.
Ibidem. „Im Untergang geht alles, d. h. das Seiende im Ganzen der Wahrheit der Metaphysik, zu seinem Ende“.
„ Der Untergang hat sich schon ereignet. Die Folgen diesees Ereignisses sind die Begebenheiten der Weltgeschichte dieses Jahrhuderts. Sie geben nur noch den Ablauf des schon Verendeten“. Ibidem.
Ibidem.
„ Die Metaphysik in allen ihren Gestatlten und geschichtlichen Stufen ein einziges, aber vielleicht auch das notwendige Verhängnis des Abendlandes und die Voraussetzung seiner planetarischen Herrschaft“. Ibid, p. 75.
Ibid, pp. 75-76.
Ibid, p. 76.
Ibidem.
Ibid, p. 77.
Ibid, p. 89. „ Der Wille zum Willen allein ermächtigt diese Kämpfe“.
Ibidem.
„ Die Not-losigkeit besteht darin zu meinen, daß man das Wirkliche und Wirklichkeit im Griff habe und wisse, was das Wahre sei, ohne daß man zu wissen brauche, worin die Wahrheit west … Deshalb ist sogar ein Kampf nötig über die Entscheidung, welches Menschentum zu unbedingten Vollendung des Nihilismus fähig ist“. Ibid, pp. 89-90.
J. WAHL, L’introduction à la Métaphysique de M. Heidegger, in Revue de Métaphysique et de Morale, 1956, n. 2, pp. 113-130.
Ibidem, p. 114. « Ce mélange d’appel au peuple et de philosophie qui peut faire tant de mal, surtout s’il est utilisé par un professeur et un philosophe de premier ordre comme Fichte ou Heidegger ».
Ibidem. « Car il pense que cette oscillation de l’étant, tenu à bout de pensée au-dessus de l’abîme du neant, est énormément favorable à l’angoisse philosophique. Pour nous, persuadés que le rien n’est rien, et que l’angoisse doit être acceptée si elle est nécessaire, mais ne doit pas être excitée et machinée, nous ne le suivrons qu’a moitié ou à peine à moitié. Il est vrai qu’il nous dira que ce n’est pas lui qui crée l’angoisse, qu’elle se crée en dehors de nous dans l’être lui-même. Nous somme ici en présence du premier mythe que nous offre cet ouvrage riche en mythe, et riche aussi et dense de réalité ».
Ibid, p. 116 -117. « Heidegger attribue aux penseurs grecs, ce que, croyons-nous, il appelle encore la vérité véritative ; ou ce peut être l’objectivation, la réification qui a dominé l’histoire de la philosophie à partir de l’ousia platonicienne, à partir de l’eidos, à partir de la substance ».
Ibid, p. 117. « La quatrième partie du livre est toute consacrée à une méditation de la pensée de parménide-Héraclite, personnage mythique né de l’affirmation : tous les grands penseurs ont toujours pensé une seule et même chose, et de la supertition allemande (Hölderlin, Nietzsche) d’une vérité immanente à la pensée hellénique ».
Ibid, pp. 117-118. « Demandons-nous d’abord quel est le vrai début de l’histoire de la philosophie ; est-ce Parménide-Héraclite, comme on nous le dit ici ? est-ce Anaximandre, comme le disait (comme le dira) Holzwege. Est-ce Homère-Hésiode ? comme le dit Platon. Demandons-nous ensuite si Parménide a pensé l’être à partir de la vérité de l’être, comme on nous le dit ici, ou s’il n’a pas pensé l’être à partir de la vérité de l’être, comme le dit Holzwege. Demandons-nous, ou redemondons-nous si une vraie répétition est possible. Demandons-nous enfin s’il n’y a pas une contradiction entre la volonté d’un retour à l’origine et l’affirmation que les grands penseurs ont toujours pensé la même chose (autrement dit, contradiction entre ce que nous appellerions l’archisme et ce que nous appellerions le tautologisme) »
Ibid, p. 118.
P. 119.
Ibidem
Ibid, p. 120.
Ibid, p. 118 ;
Ibid, p. 121.
Ibidem. « L’homme par une décision violente rassemble par le logos l’être. Mais qu’est l’être, sinon lui-même rassemblement ? Il s’agit donc de rassembler (à la seconde puissance) (et par violence) le ressemblé qui est la nature, la phyisis, qui est elle-même violence en tant que rassemblement des contraires (Cf. Héraclite.) C’est ce que Heidegger a lit dans le texte de Sophocle».
Ibid, p. 122.
المقال كُتب سنة 1956، أي حينما كان هايدغر على قيد الحياة.
Ibid, p. 127.
Ibidem.
Ibidem, « Signalons en passant la part du romantisme dans ce livre, quand Heidegger nous montre le langage inspiré par le surdominant, quand il montre la relation profonde entre le langage, le mystère et le peuple ».
M. HEIDEGGER, Einführung in die Metaphysik, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1998, p. 29.
A. de WAELHENS, La philosophie de Martin Heidegger, Publications universitaires de Louvain, Louvain, 4° ed. 1955, p. 353. « Laissons cela et tenons fermement pour la pauvreté, pour la πενία, la misère essentielle de la philosophie de Heidegger, telle du moins que l’exprime Sein und Zeit. Car le Heidegger des premières œuvres met l’accent sans relâche sur le consentement à la finitude, sur l’abondon auquel nous sommes livrés, sur la vanité de nos tâches et de nos efforts; il s’efforce sans trêve de démasquer les illusions apaisantes et les diversions tumultueuses. Il faut le dire parce que c’est vrai: la première philosophie de Heidegger est l’expression achevée, lucide et parfois poignante, d’un nihilisme défaitiste ».
M. HEIDEGGER, Einführung in die Metaphysik, op., cit, p. 29., p. 35.
Ibid, p. 28.
Ibid, p. 29. „ Wir liegen in der Zange. Unsere Volk erfährt als in der Mitte stehend den schärfsten Zangendruck, das nachbarreichste Volk und so das gefährdetste Volk und in all dem das metaphysische Volk“.
M. HEIDEGGER, Einführung in die Metaphysik, ibid, p. 29.
Ibidem.
Ibid, p. 38.
A. De WAELHENS, Heidegger et le problème de la métaphysique, “Revue philosophique de Louvain”, 1954, pp. 110-119. cit., p. 119.
Ibidem. « Nous regrettons qu’il soit nécessaire de rappeler ces choses aujourd’hui ».
M. Heidegger, Qu’est-ce que la philosophie ?, in M. Heidegger, Questions I et II, Gallimard, Paris 2003, p. 319. trad., it, Che cos’è la filosofia, a cura di Carlo Angelino, testo originale a fronte, Il Melangolo, Genova 1997.
M. Heidegger, ivi, p. 321.
محاضرة ألقاها هايدغر بروما في 8 أبريل 1936 بمعهد القيصر غليوم (Kaiser-Wilhelm- Institut). الترجمة الإيطالية
M. Heidegger, Europa und die deutsche Philosophie, Herasgegeben von Hans-Helmut Gander, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1993 (trad., it, a cura di Jan Bednarich, L’Europa e la filosofia, Marsilio, Venezia 1999, p. 21)
انظر،
D. LOSURDO, La comunità, la morte, l’Occidente. Heidegger e l’ideologia della guerra, Bollati Boringhieri, Torino 2001, pp. 89-92.
M. HEIDEGGER, Hölderlins Hymnen „ Germanien“ und „ Der Rhein“, GA, vol. 39, p. 134., cit., in D. LOSURDO, op., cit, p. 89.
M. HEIDEGGER, Wege zum Aussprache, in GA, vol. 13, p. 21, cit., in D. LOSURDO, op., cit, p. 89.
M. HEIDEGGER, Hölderlins Hymnen „ Germanien“ und „ Der Rhein, pp. 172 sg., e 210, cit., in D. LOSURDO, op., cit, p. 89.
M. HEIDEGGER, Qu’est-ce que la philosophie ?, in M. Heidegger, Questions I et II, p. 321.
Ibid, pp. 325-26.
Ibid, p. 326.
Ibid, p. 342.
D. Eribon, Michel Foucault, Flammarion 1991, p. 49. « Foucault s’attche surtout aux quelques enseignements qui sont proposés par la rue d’Ulm. Il va écouter régulièrement Jean Beaufret, le destinataire de la Lettre sur l’humanisme de Martin Heidegger. Beaufret commente la Critique de la faculté de juger mais parle aussi beaucoup de Heidegger, dont il est l’un des plus fidèles disciples et l’un des introducteurs de France. Foucault sera assez marqué par les prestations de Beaufret. Il en parle souvent à ses amis ».
M. Foucault, Dits et écrits II, Gallimard, Paris 2001, p. 1522.
M. Foucault, Entretient avec Mario Fontana, in Dits et écrits, op., cit, p. 154.
Ibidem.
« L’intellectuel serait la figure claire et individuelle d’une universalité dont le prolétariat serait la forme sombre et collective ». Ibidem.
« Les intellectuels ont pris l’habitude de travailler non pas dans l’universel, l’exemplaire, le juste- et- le- vrai-pour-tous, mais dans des secteurs déterminés, en des points précis où les situaient soit leurs conditions de travail soit leur conditions de vie ». Ibidem.
« Je ne parle ici que des intellectuels occidentaux (…) toujours est-il que biologie et physique ont été, de façon privilégiée, les zones de formation de ce nouveau personnage de l’intellectuel spécifique. La figure dans laquelle se concentrent les fonctions et les prestiges de ce nouvel intellectuel, ce n’est plus l’écrivain génial, c’est le savant absolu, non plus celui qui seul porte les valeurs de tous, s’oppose au souverain ou aux gouvernants injustes, et fait entendre son cri jusque dans l’immortalité ; c’est celui qui détient, avec quelques autres, soit au service de l’Etat, soit contre lui, des puissances qui peuvent favoriser ou tuer définitivement la vie. Non plus chantre de l’éternité, mais stratégie de la vie et de la mort. Nous vivons actuellement la disparition du grand écrivain ». Ibid, p. 156-157.
F. NIETZSCHE, Götzen-Dämmerung, oder wie man mit dem Hammer philosophiert, in Friedrich Nietzsches Gesamtausgabe, von Giorgio Colli und Mazzino Montanari, De Gruyter/New York 1999, Bd, VI, 36, p. 134
الدعوة إلى خلاص الغرب هو السبب الأساسي لإلتزام هايدغر بالنازية: « الإنسان الغربي »، « الدازاين الغربي » (abendländisches Dasein)، « القوة الروحية للدازاين »، « ضرورة التصدّي لمحاولة اجتثاث الغرب »، « التهديدات المُحدّقة بالغرب »، « تحقيق خلاصه »؛ هذا هو قاموس هايدغر العاطفي نحو الغرب94. الرجل يُبرّر انتماءه إلى النازية بسَبب انشغاله بالحالة الخطيرة التي يعيشها الغرب آنذاك. ثم إن العودة إلى جذور الفكر اليوناني لا يمكن أن تكون، على كلّ حال، عنصر توحيد للإنسانية جمعاء، بل هي عامل تمييز واختلاف: « إسم هرقليطس » لا يعني « فكر إنسانية في ذاتها ” allerweltmenschheit an sich” تشمل العالم بأسره. بل هي الإسم الذي يُعبّر عن قوّة خلاّقة للوجود التاريخي الغربي ـ الجرماني، في أوّل مواجهة له مع العنصر الآسيوي95».
حول هذا الصراع الملحمي بين الغرب والشرق، الذي قاد اليونان إلى التمركز في مستعمراتها بآسيا الصغرى، وبناء استقلاليتها الذاتية ووعيها باختلافها مع الشرق، لم يفعل هايدغر إلاّ أن كرر أقوال منظري النازية وأتباعهم (كارل شميت مثلا). « لا يجب أن ننسى ـ هكذا يكتب في سنة 1937 ـ أن اليونان لم يصبحوا ما كانوا عليه، بانغلاقهم في مكانهم، فقط عن طريق المواجهة العسيرة والخلاّقة، ضد العنصر الأكثر غرابة عنهم والأكثر مناهضة لهم، العنصر الآسيوي، وصلوا إلى ذروة وحدتهم وعظمتهم التاريخية96 ». هايدغر يتبنى فكرة المؤرخ ياكوب بوركهارت التي تذهب إلى أن الصراع المفتوح مع الفرس، أي في أدبيات العنصريّين العرق الأكثر غرابة عنهم، مَكّن اليونان من الحيازة على الوعي بتناقضهم الجوهري مع البرابرة.
أثناء دروسه حول هولدرلن، التي ألقاها تقريبا في نفس الفترة التي ألقى فيها “مدخل إلى الميتافيزيقا”، بعد أن أعلن بأن «الزعيم» (Führer) يُحيل إلى عالم « أنصاف الآلهة » (Halbgötter) وبأن يكون أحدنا « زعيما » هو من « القدر » (Schicksal)، وبأن القدر هو إسم يَرمز إلى « أنصاف الآلهة »، يضيف لرفع أيّ “التباس” يقرّبه من الشرق، الذي يعني به هنا العالم العربي الإسلامي، قائلا بأن القدر الذي يتحدّث عنه ليس له علاقة بـ « التصوّر الآسيوي للقدر»، ذاك التصوّر الذي يَتمثّل القدر على أنه « الاضطراب (Dahintreiben) دون إرادة ودون وعي، في حتميّة خانقة، والتي تجرف (المرء) ببساطة (einfach dahinwälzend)، في خضمّ كلية (Allheit) الكينونة المنغلقة في ذاتها97».
الفلسفة في جوهرها إبداع يوناني بحت، وأن تكون يونانية لا يعني شيئا أكثر من أنّ: « الغرب وأوروبا، وهما فقط (und nur sie) في صميم صيرورتهما التاريخية (Geschichtsgang) الأصلية فلاسفة98». وهذا الأمر يُدعّمه ويبرهن عليه بروز وهيمنة العلوم، التي وَضعت بصماتها على كوكب الأرض بأكمله، وما كان ذلك ليتحقق لولا أن المسار التاريخي الأوروبي كان مسارا فلسفيا. إن التراث الفلسفي الذي ورثناه ـ يُضيف هايدغر ـ يبقى في حد ذاته تراثا فريدا من نوعه (einzigartig bleibt) وبالتالي وحيد المعنى.
ليس موضوع المساءلة فقط هو يوناني، من حيث المنشأ؛ إنه يوناني أيضا الضرب الذي يُطرح به هذا السؤال. ونحن أهل الغرب جميعا دون تخصيص، يقول هايدغر، ننتمي إلى ذلك الأصل، حتى وإن كُنا لم نَنطق ولو مرة واحدة في حياتنا بكلمة فلسفة. هذا يعني أن الإنسان الغربي يولد فيلسوفا حتى وإن لم ينطق في حياته قطّ بكلمة فلسفة، حتى وإن كان أجهل الجهّال. لن أتوقّف عند هذه الترّهات.
السؤال ما الفلسفة لا يُرجى من ورائه الوصول إلى معرفة ما، وبالتالي فهو لا يُلبّي أي اهتمام فيلولوجي تأريخي. إذن ما المغزى مِن طرح هذا السؤال ومن محاولة الاجابة عنه؟ هايدغر يُكرّر دون مَلل أطروحته المركزية التي تمثل الخيط الواصل في مجمل محاضرته. المغزى من السؤال والهدف الأوحد منه: « هو أنه سؤال تاريخي يُواجه مصيرنا. بل إنه أكثر من ذلك: فهو ليس “سؤالا”، إنما هو السؤال التاريخي الذي يخص وجودنا الأوروبي الغربي (sie ist nicht „eine“, sie ist die geschichtliche Frage unseres abendländlisch-europäischen Daseins)». هذه ترسانة الشوفينية والتي رأيناها تشتغل منذ افتتاحية النصّ؛ وهايدغر ليس في جعبته إلاّ هذا. (وأودّ أن أعارض في كلامي هذا، راغبا مِمن يعارضني أن يبرهن على أقواله ويقدّم النصوص والحجج المنطقية).
إذا ما أسلمنا أنفسنا إلى المعنى الأصلي لسؤال ما “الفسلفة؟”، فإننا سنجد مُتّجَها في مستقبل تاريخي. لقد وجدنا الطريق (wir haben einen Weg gefunden)؛ السؤال ـ سؤال الفلسفة ـ يَنقل الوجود اليوناني إلينا الآن، ويورّثها الأجيال اللاحقة وهكذا إلى الأبد.
لقد انطلقنا من سؤال ماهية الفسلفة. وإن كان هذا السؤال نابعا من حالة احراج فالفلسفة بما هي فلسفة تصبح إشكالية (fragwürdig worden sein). كيف يمكن أن تغدو لنا الفلسفة إشكالية؟ « من الواضح أننا نستطيع أن نطرح سؤالا من هذا القبيل إلاّ إذا ألقينا مسبقا نظرة على الفلسفة. ولأجل هذا من الضروري أن نَعرف مسبقا ما هي الفلسفة. هكذا نُدحَر في دور. و يبدو أن الفلسفة ذاتها هي هذا الدور99».
لكن في حقيقة الأمر هذا الدّور المنطقي، هو دور مُفتعل، وإذا سلمنا به فإن كل المعرفة الإنسانية وكل العلوم، المَبنيّة على المعاينة والحدّ، تغدو لا قيمة لها أصلا. ما معنى أن من يسأل عن شيء ما (الفلسفة مثلا) عليه أن يَعرف ما هو؟ ألا يمكن لشخص أن يسأل ويُفتّش ويبحث لأنه لا يعرف ذاك الشيء؟ ثم لماذا أعطى هايدغر في آخر محاضرته تعريفا للفلسفة؟ وكيف استطاع أن يُخرج نفسه من حلقة ذاك الدور؟ فعلا، لكي يَخرج من أسر ذلك الدور اقتفى أثر الكلمات وحمّلها معان قومية شوفينية: «الكلمة اليونانية φιλοσοφια هي التي تدلّنا على الإتجاه100». لماذا الكلمة اليونانية فقط؟ يُجيب هايدغر، وهذه يعتبرها ملاحظة أساسية، «لأن اللغة اليونانية، ليست هي فقط، بكل بساطة، لغة مثل اللغات الأوروبية المعروفة. اللغة اليونانية، وهي فحسب، عقل/خطاب (λογος)». وإذا أصغينا إلى الكلمة اليونانية بآذان يونانية فسنجد أنفسنا مباشرة حذو الشيء ذاته، الذي هو أمامنا، وليس في مقابل مجرّد عبارة لفظيّة. وبناء على هذه المسلّمة فإن الجواب يسترسل مباشرة. فسؤال ما الفلسفة؟ « يتمثّل في استجابتنا إلى ما تتّجه نحوه الفلسفة. وهذا هو وجود الموجود»، الاستجابة تلك تجعلنا نُصغي إلى نداء الفلسفة كما تَعَقّلها اليونان. إذن التعريف الجامع للفلسفة هو هذا: « الاستجابة المُتَحمَّلة شخصيا والجارية والمتكلّمة حسب نداء وجود الموجود، هي الفلسفة101».
لا يهمّنا في نص هايدغر التعريف الغامض والشخصي جدّا للفلسفة، ما يهمّنا أكثر هو تركيزه المبدئي على تلك الصفة المتفرّدة للفلسفة وجعلها خاصة فقط بالغرب وأوروبا، والزعم بأنّ مَن يتفكّر الفلسفة عليه أن يستمع إليها بآذان يونانية، يعني غربية. لقد كفّ التفكير عن أن يكون شموليا تواصليا، وأصبح مجرّد لعبة داخل عالم مخصوص ولغة معينة.
محاضرة “ما الفلسفة؟” التي ألقاها هايدغر في (Cerisy-la-Salle) تَرجمَها جون بوفريه (Jean Beaufret) بِمَعيّة كوستاس أكسيلوس (Kostas Axelos)، ونُشرت سنة 1968. ميشال فوكو، حسب مؤرخ حياته إيريبون (Eribon)، تابَع يوميّا دروس جون بوفريه في تاريخ الفلسفة102، وكان مُعجبا به أشد الاعجاب ومفتونا بدروسه. ومن المحتمل جدّا أن بوفريه مَرّر له الإعجاب بهايدغر، والدليل على ذلك أن فوكو اعترف قائلا بأن « هايدغر كان دائما بالنسبة لي الفيلسوف الأساسي … لديّ هنا الملاحظات التي دونتها على هايدغر عندما كنتُ أقرأه ـ عندي الأطنان! ـ وهي أهمّ من تلك التي أخذتها من هيجل أو من ماركس. إن كلّ سيرورتي الفلسفية كانت مُحدّدة بمطالعتي لهايدغر103». على الرغم من مبالغات فوكو المعهودة، علينا أن نُصدّقه في اعترافه هذا، لأن واقع أفكاره يتطابق ما اعترافاته. وأذكُر بالخصوص، نَفيه لوجود فلسفة، وقوله بوجود فلسفات، ثم وقوفه ضد العقلانية والتنوير والنزعة الإنسانية، وخصوصا نظريته الكارثية في ما أسماه بالمثقف الخصوصي (l’intellectuel spécifique).
لقد ألقى عليه، في يوم ما، أحد المفكرين الإيطاليين هذا السؤال: « ما هو دور المثقفين اليوم؟ إذا لم نَكُن مثقفين عُضويّين (أي مَن يتكلّم بصفته ناطقا باسم تنظيم عالمي)، إذا لم نكن مالكين، أو أسياد حقيقة، أين نحن؟104». المثقف الكوني هو العدو الأول لفوكو، ولمعارضته ونقض صورته فإنه يستخدم نفس التقنية: يرسم كاريكاتورا للشيء، ويعمد إلى تضخيم بعض الأجزاء وتقزيم البعض الآخر، ثم يُلقي بحكمة السلبي طبقا لتلك الصورة المشوهة. يقول بأنه لمدّة طويلة من الزمن فإن مثقف ما يسمّى بـاليسار أخذ الكلمة واعتُرِف به كأنه سيّد الحقيقة والعدالة. فالناس يُصغون إليه أو يَدّعي بأنهم يُصغون إليه كمُمَثّل للكلّي. أن تكون مثقفا، يعني أن تكون إلى حدّ ما وعي الجميع (Être intellectuel, c’était être un peu la conscience de tous)105. إن صورة المثقف هذه، حسب ما يَدّعيه فوكو، منقولة من الماركسية، بل من ماركسية باهتة: « المثقف هو الصورة الناصعة والمشخَّصة لكلّية، تَكُون البروليتاريا الشكل القاتم والجماعي لها106».
لكن منذ بضعة سنوات أصبحنا لا نطلب من المثقف أن يلعب هذا الدور، هكذا يردّ فوكو بكل حزم. ماذا حدث؟ لقد ظهر صنف جديد من الترابط بين النظرية والممارسة أنهى عهد الكُليّة والشمولية، « فالمثقفون كفّوا عن الإنشغال بالكلّي النموذجي، العادل ـ وـ الصادق ـ للجميع (le juste- et- le- vrai-pour-tous)، لكن بقطاعات مُحدّدة، في نقاط مضبوطة، حيث تُمَوقِعهم إما ظروف عَمَلهم أو ظروف حياتهم107». هذا هو إذن المثقف الخصوصي الجديد الذي يُجابه اشكالات خاصة متمَوقعة وليست عامة شاملة. إنه كلام قهّار حقا؛ إنها الهايدغارية في معناها الأكثر شراسة وتَقوقعا. انظر إلى تلك العبارة المَنحُوتة على الشكل الهايدغاري (le juste- et- le- vrai-pour-tous): هذا المثقف الخصوصي هو كارثة مُدمّرة لا تَذر شيئا من صورة المثقف التي اعتدنا عليها إلاّ وهَمّشتها أو مَحتها بالكامل. يعني أن غزو العراق، أو طوفان تسونامي، أو المجاعات في البلدان الفقيرة، لا تَهمّ المثقف الباريسي الساكن في الدائرة العاشرة، أو المثقف الألماني الذي يقطن في أحواز مدينة فرايبورغ، وذلك لا لشيء إلاّ لأن ظروف عمله وشروط حياته لا تسمح له بمجابهة هذه الإشكالات والالتفات إلى الكوارث التي تحدث في أماكن من الأرض بعيدة عنه بعدا سحيقا. ولا يَهمّ إن تُركت الساحة خاوية للمتعصبين كي يُفسّروا بأسباب غيبية تلك الكوارث، ويؤوّلوها على أنها أمارات الساعة أو أنها غضب من الله.
هذا هو أثر الهايدغارية، لقد مَرّر له بوفريه هذه الأفكار والتَصقت بذهنه، فشَنّ حملة على المفكرين والكتاب الأحرار، والمثقفين الكونيين واتهمهم بالسطحية وتنبّأ بأنهم في حالة احتضار، ودعا إلى شيء هو، بِجِدّ، في عداد الخلف، أعني ما أسماه بـ”حقيقة علمية جِهَوية” (vérité scientifique « locale »)108. إنها مفارقات جدّ رهيبة ولكننا إن علمنا مأتاها والجهة التي أوحت بها إليه والتي استخرج منها أطنانا من الملاحظات فإننا لا نعجب من ذلك أبدا.
لكن فوكو بالنسبة للكثير من المثقفين العرب هو مفكر من طينة أخرى، فهو الوحيد الذي استمع إلى صوت المكبوتين والمهمّشين. لقد استوعب ميشال فوكو، حسب رأيهم الدرس النيتشوي وفجّر مكبوتات الخطاب الفلسفي فأصبح يستمع إلى لوغوس المكبوتين والجنون والمتهتّكين والمجانين ولوغوس الجنس.
نحن نعجب حقا، نعجب كيف يستقي مفكر ما درسا من رجل مثل نيتشه يقول بالحرف الواحد، في “أفول الأصنام”، إن المريض هو طفيليّ المجتمع („Der Kranke ist ein Parasit der Gesellschaft“)109، والأطبّاء لا ينبغي عليهم أن يمدّوا المرضى بالدواء، بل بالقرف (Ekel) ويُشعروهم بالدونية وبأنهم مجرد حشرات؟
لم يتحدّث فوكو طوال حياته إلاّ على الغرب (من موقع فرنسي): عقل غربي، جنون غربي، تنوير غربي، أنثربولوجيا غربية وقد استحوذت على مقولاته كلمة النحن، في جميع معانيها. تاريخ الأفكار الذي اهتمّ به فوكو هو تاريخ متموقع في زمان مخصوص وفي زاوية محدّدة من خارطة العالم: أعني أفكار الغرب وبالتحديد أوروبّا. ليس هناك في كتابات فوكو ولو إشارة واحدة أو صريحة تدلّ على أن تحاليله تمتدّ خارج رقعتها الجغرافية. أعطوني كتابا واحدا يتطرّق فيه إلى اشكاليات تهمّ الإنسانية جمعاء، ليس هناك كتاب واحد، لأنه لو أقدم على هكذا عمل لنقض نفسه بنفسه ولتخلّى نهائيا على مقولة المثقف الخصوصي التي هي أتعس ما خلّفه لأتباعه.
محمد المزوغي،
أستاذ الفلسفة بمعهد الدراسات العربية والإسلامية. روما
المراجع
تنزيل الملف المرفق الأصلي
M. HEIDEGGER, Was ist Metaphysik?, in Id, Wegmarken, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, 1996, p. 103. ” Die Frage weckt die Erwartung, es werde über die Metaphysik geredet. Wir verzichten darauf. Statt dessen erörtung wir eine bestimmte metaphysische Frage”.
” Wir fragen, hier und jetzt, für uns”. Ibidem.
Ibidem.
Ibid, p. 104.
الفقرات التالية هي تلخيص لنصّ هايدغر المذكور أعلاه.
Ibidem.
7„ Wir behaupten: das Nichts ist ursprünglicher als das Nicht und die Verneinung“. Ibid, p. 108.
„ Beruht am Ende die scheinbare Widersinnigkeit von Frage und Antwort hinsichtlich des Nichts lediglich auf einer blinden Eigensinnigkeit des schweifenden Verstandes?“. M. HEIDEGGER, Was ist Metaphysik?, op., cit, p. 108.
م. هايدغر، ما الميتافيزيقا؟، نفس المصدر (ن. م)، ص، 110.
ن. م. نفس الصفحة (ن. ص).
ن. م، ن. ص.
ن. م، ن. ص.
„Das Nichts enthüllt sich in der Angst – aber nicht als Seiendes. Es wird ebenso wenig als Gegenstand gegeben“. Ibid, p. 113.
„Wir sagten, es begegne ” in eins mit” dem entgleitenden Seienden im Ganzen“, ibid, p. 114.
Ibidem.
„es bringt das Da-sein allererst vor das Seiendes als ein Solches“. Ibidem.
Ibidem.
Ibid, p. 115.
„ Die Idee der „ Logik“ selbst löst sich auf im Wirbel eines ursprünglicheren Fragens“. Ibid, p. 117.
„ Abgründiger als die bloße Angemessenheit der denkenden Verneinung ist die Härte des Entgegenhandelns und die Schärfe des Verabscheuens. Verantwortlicher ist der Schmerz des Versagens und die Schonungslosigkeit des Verbietens. Lastender ist die Herbe des Entbehrens“. Ibidem.
„ Die Angst ist da. Sie schläft nur. Ihr Atem zittert ständig durch das Dasein …. Die Angst des Verwegenen duldet keine Gegenstellung zur Freude oder gar zum behaglichen Vergnügen des beruhigten Dahintreibens
„ Metaphysik ist das Hinausfragen über das Seiende, um es als ein solches und im Ganzen für das Begreifen zurückzuerhalten“. Ibid, p. 118.
„ Daher bekümmert auch gar nicht die Schwierigkeit, dass, wenn Gott aus dem Nichts schafft, gerade er sich zum Nichts muß verhalten können. Wenn aber Gott Gott ist, kann er das Nichts nicht kennen, wenn anders das „Absolute“ alle Nichtigkeit von sich ausschließt“. Ibid, p. 119.
„ das Sein selbst im Wesen endlich ist und sich nur in der Transzendenz des in das Nichts hinausgehaltenen Daseins offenbart“. Ibid, p. 120.
Ibid, p. 121.
Ibidem.
„ Die Metaphysik ist das Grundgeschehen im Dasein. Sie ist das Dasein selbst“. Ibid, p. 122.
„ Wir können uns gar nicht in sie versetzen, weil wir – sofern wie existieren – schon immer in ihr stehen“. Ibidem.
انظر مثلا، فرانكو فولبي في مقدّمة ترجمته لما الميتافيزيقا؟
F. VOLPI, Nota introduttiva a Martin Heidegger, Che cos’è metafisica, Adelphi, Milano 2001, pp. 11-34., spec., pp. 20-26.
M. HEIDEGGER, Wegmarken, op. cit, p. 303.
„ Sie ist als eine Weise der rechnenden Vergegenständlichung des Seienden eine vom Willen zum Willen selbst gesetzte Bedingung, durch die er die Herrschaft seines Wesens sichert“. Ibidem.
Ibid, p. 304.
Ibidem.
E. HUSSERL, Nachwort zu meinen Ideen zu einer reinen Phänomenologie und Phänomenologischen Philosophie, in Husserliana, vol. V, herausgegeben von Marly Biemel und Martinus Nijhoff, Den Haag. Kluwer Academic Publishers B. V. 1952 „ Sie beruhen alle auf Missverständnissen und letztlich darauf, dass man meine Phänomenologie auf das Niveau zurück deutet, das zu überwinden ihren ganzen Sinn ausmacht; oder m. a, W. darauf, dass man das prinzipiell Neuartige der ” Phänomenologischen Reduktion”, und somit den Aufstieg von der mundanen Subjektivität (dem Menschen) zur ” transzendentalen Subjektivität” nicht verstanden hat; dass man also in einer, sei es empirischen oder apriorischen, Anthropologie stecken bleibt, die nach meiner Lehre noch gar nicht den spezifisch philosophischen Boden erreicht, und die für Philosophie anzusehen ein Verfallen in den ” transzendentalen Anthropologismus” bzw. “Psichologismus” bedeutet” “. ( trad, it., E. Husserl, Postilla alle Idee, in Idee per una fenomenologia pura e per una filosofia fenomenologia, a cura di Vincenzo Costa, Einaudi, Torino 2002, p. 419).
M. HEIDEGGER, Wegmarken, op. cit, p. 304. „ Jeder versuch, den Gedankengang der Vorlesung mitzugehen, wird daher auf Hindernisse stoßen. Das ist gut. Das Fragen wird dadurch echter“.
„ Deshalb wird auch die echte Frage durch die gefundene Antwort nicht aufgehoben“. Ibidem.
Ibid, p. 305.
„ müssen wir uns auf die einzige Bereitschaft rüsten, im Nichts die Weiträumigkeit dessen zu erfahren, was jedem Seienden die Gewähr gibt, zu sein“. Ibid, p. 306.
Ibidem.
Ibid, p. 307.
„ Einzige der Mensch unter allem Seienden erfährt, angerufen von der Stimme des Seins, das Wunder aller Wunder: daß Seiendes ist“. Ibidem.
Ibidem.
„ die Not schafft, die sich in der Freiheit des Opfers erfühlt“. Ibid, p. 309.
Ibid, p. 310.
M. HEIDEGGER, Vorträge und Aufsätze, Vittorio Klostermann, Frankfurt am-Main 2000, p. 70. „Denn die überwundene Metaphysik verschwindet nicht. Sie kehrt gewandelt zurück und bleibt als der fortwaltende Unterschied des Seins zum Seienden in der Herrschaft“.
M. HEIDEGGER, Ibidem.
M. HEIDEGGER, Ibidem. „ Der Untergang vollzieht sich zumal durch den Einsturz der von der Metaphysik geprägten Welt und durch die aus der Metaphysik stammende Verwüstung der Erde“.
Ibidem. „ Einsturz und Verwüstung finden den gemessen Vollzug darin, daß der Mensch der Metaphysik, das animal rationale, zum arbeitenden Tier fest-gestellt wird. Diese Fest-stellung bestädiget die äußere Verblendung über die Seinsvergessenheit. Der Mensch aber will sich als den Freiwilligen des Willens zum Willen, für den alle Wahrheit zu demjenigen Irrtum wird, den er benötigt, damit er vor sich die Täuschung darüber sicherstellen kann, daß der Wille zum Willen nichts anderes wollen kann als nichtige Nichts, demgegenüber er sich behauptet, ohne die vollendete Nichtigkeit seiner selbst wissen zu können“.
Ibidem.
Ibid, p. 71. „ Ehe das Sein sich in seiner anfänglichen Wahrheit ereignen kann, muß das Sein als der Wille gebrochen, muß die Welt zum Einsturz und die Erde in die Verwüstung und der Mensch zur bloßen Arbeit gezwungen werden. Erst nach diesem Untergang ereignet sich in langer Zeit die jähe Weile Anfang“.
Ibidem. „Im Untergang geht alles, d. h. das Seiende im Ganzen der Wahrheit der Metaphysik, zu seinem Ende“.
„ Der Untergang hat sich schon ereignet. Die Folgen diesees Ereignisses sind die Begebenheiten der Weltgeschichte dieses Jahrhuderts. Sie geben nur noch den Ablauf des schon Verendeten“. Ibidem.
Ibidem.
„ Die Metaphysik in allen ihren Gestatlten und geschichtlichen Stufen ein einziges, aber vielleicht auch das notwendige Verhängnis des Abendlandes und die Voraussetzung seiner planetarischen Herrschaft“. Ibid, p. 75.
Ibid, pp. 75-76.
Ibid, p. 76.
Ibidem.
Ibid, p. 77.
Ibid, p. 89. „ Der Wille zum Willen allein ermächtigt diese Kämpfe“.
Ibidem.
„ Die Not-losigkeit besteht darin zu meinen, daß man das Wirkliche und Wirklichkeit im Griff habe und wisse, was das Wahre sei, ohne daß man zu wissen brauche, worin die Wahrheit west … Deshalb ist sogar ein Kampf nötig über die Entscheidung, welches Menschentum zu unbedingten Vollendung des Nihilismus fähig ist“. Ibid, pp. 89-90.
J. WAHL, L’introduction à la Métaphysique de M. Heidegger, in Revue de Métaphysique et de Morale, 1956, n. 2, pp. 113-130.
Ibidem, p. 114. « Ce mélange d’appel au peuple et de philosophie qui peut faire tant de mal, surtout s’il est utilisé par un professeur et un philosophe de premier ordre comme Fichte ou Heidegger ».
Ibidem. « Car il pense que cette oscillation de l’étant, tenu à bout de pensée au-dessus de l’abîme du neant, est énormément favorable à l’angoisse philosophique. Pour nous, persuadés que le rien n’est rien, et que l’angoisse doit être acceptée si elle est nécessaire, mais ne doit pas être excitée et machinée, nous ne le suivrons qu’a moitié ou à peine à moitié. Il est vrai qu’il nous dira que ce n’est pas lui qui crée l’angoisse, qu’elle se crée en dehors de nous dans l’être lui-même. Nous somme ici en présence du premier mythe que nous offre cet ouvrage riche en mythe, et riche aussi et dense de réalité ».
Ibid, p. 116 -117. « Heidegger attribue aux penseurs grecs, ce que, croyons-nous, il appelle encore la vérité véritative ; ou ce peut être l’objectivation, la réification qui a dominé l’histoire de la philosophie à partir de l’ousia platonicienne, à partir de l’eidos, à partir de la substance ».
Ibid, p. 117. « La quatrième partie du livre est toute consacrée à une méditation de la pensée de parménide-Héraclite, personnage mythique né de l’affirmation : tous les grands penseurs ont toujours pensé une seule et même chose, et de la supertition allemande (Hölderlin, Nietzsche) d’une vérité immanente à la pensée hellénique ».
Ibid, pp. 117-118. « Demandons-nous d’abord quel est le vrai début de l’histoire de la philosophie ; est-ce Parménide-Héraclite, comme on nous le dit ici ? est-ce Anaximandre, comme le disait (comme le dira) Holzwege. Est-ce Homère-Hésiode ? comme le dit Platon. Demandons-nous ensuite si Parménide a pensé l’être à partir de la vérité de l’être, comme on nous le dit ici, ou s’il n’a pas pensé l’être à partir de la vérité de l’être, comme le dit Holzwege. Demandons-nous, ou redemondons-nous si une vraie répétition est possible. Demandons-nous enfin s’il n’y a pas une contradiction entre la volonté d’un retour à l’origine et l’affirmation que les grands penseurs ont toujours pensé la même chose (autrement dit, contradiction entre ce que nous appellerions l’archisme et ce que nous appellerions le tautologisme) »
Ibid, p. 118.
P. 119.
Ibidem
Ibid, p. 120.
Ibid, p. 118 ;
Ibid, p. 121.
Ibidem. « L’homme par une décision violente rassemble par le logos l’être. Mais qu’est l’être, sinon lui-même rassemblement ? Il s’agit donc de rassembler (à la seconde puissance) (et par violence) le ressemblé qui est la nature, la phyisis, qui est elle-même violence en tant que rassemblement des contraires (Cf. Héraclite.) C’est ce que Heidegger a lit dans le texte de Sophocle».
Ibid, p. 122.
المقال كُتب سنة 1956، أي حينما كان هايدغر على قيد الحياة.
Ibid, p. 127.
Ibidem.
Ibidem, « Signalons en passant la part du romantisme dans ce livre, quand Heidegger nous montre le langage inspiré par le surdominant, quand il montre la relation profonde entre le langage, le mystère et le peuple ».
M. HEIDEGGER, Einführung in die Metaphysik, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1998, p. 29.
A. de WAELHENS, La philosophie de Martin Heidegger, Publications universitaires de Louvain, Louvain, 4° ed. 1955, p. 353. « Laissons cela et tenons fermement pour la pauvreté, pour la πενία, la misère essentielle de la philosophie de Heidegger, telle du moins que l’exprime Sein und Zeit. Car le Heidegger des premières œuvres met l’accent sans relâche sur le consentement à la finitude, sur l’abondon auquel nous sommes livrés, sur la vanité de nos tâches et de nos efforts; il s’efforce sans trêve de démasquer les illusions apaisantes et les diversions tumultueuses. Il faut le dire parce que c’est vrai: la première philosophie de Heidegger est l’expression achevée, lucide et parfois poignante, d’un nihilisme défaitiste ».
M. HEIDEGGER, Einführung in die Metaphysik, op., cit, p. 29., p. 35.
Ibid, p. 28.
Ibid, p. 29. „ Wir liegen in der Zange. Unsere Volk erfährt als in der Mitte stehend den schärfsten Zangendruck, das nachbarreichste Volk und so das gefährdetste Volk und in all dem das metaphysische Volk“.
M. HEIDEGGER, Einführung in die Metaphysik, ibid, p. 29.
Ibidem.
Ibid, p. 38.
A. De WAELHENS, Heidegger et le problème de la métaphysique, “Revue philosophique de Louvain”, 1954, pp. 110-119. cit., p. 119.
Ibidem. « Nous regrettons qu’il soit nécessaire de rappeler ces choses aujourd’hui ».
M. Heidegger, Qu’est-ce que la philosophie ?, in M. Heidegger, Questions I et II, Gallimard, Paris 2003, p. 319. trad., it, Che cos’è la filosofia, a cura di Carlo Angelino, testo originale a fronte, Il Melangolo, Genova 1997.
M. Heidegger, ivi, p. 321.
محاضرة ألقاها هايدغر بروما في 8 أبريل 1936 بمعهد القيصر غليوم (Kaiser-Wilhelm- Institut). الترجمة الإيطالية
M. Heidegger, Europa und die deutsche Philosophie, Herasgegeben von Hans-Helmut Gander, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1993 (trad., it, a cura di Jan Bednarich, L’Europa e la filosofia, Marsilio, Venezia 1999, p. 21)
انظر،
D. LOSURDO, La comunità, la morte, l’Occidente. Heidegger e l’ideologia della guerra, Bollati Boringhieri, Torino 2001, pp. 89-92.
M. HEIDEGGER, Hölderlins Hymnen „ Germanien“ und „ Der Rhein“, GA, vol. 39, p. 134., cit., in D. LOSURDO, op., cit, p. 89.
M. HEIDEGGER, Wege zum Aussprache, in GA, vol. 13, p. 21, cit., in D. LOSURDO, op., cit, p. 89.
M. HEIDEGGER, Hölderlins Hymnen „ Germanien“ und „ Der Rhein, pp. 172 sg., e 210, cit., in D. LOSURDO, op., cit, p. 89.
M. HEIDEGGER, Qu’est-ce que la philosophie ?, in M. Heidegger, Questions I et II, p. 321.
Ibid, pp. 325-26.
Ibid, p. 326.
Ibid, p. 342.
D. Eribon, Michel Foucault, Flammarion 1991, p. 49. « Foucault s’attche surtout aux quelques enseignements qui sont proposés par la rue d’Ulm. Il va écouter régulièrement Jean Beaufret, le destinataire de la Lettre sur l’humanisme de Martin Heidegger. Beaufret commente la Critique de la faculté de juger mais parle aussi beaucoup de Heidegger, dont il est l’un des plus fidèles disciples et l’un des introducteurs de France. Foucault sera assez marqué par les prestations de Beaufret. Il en parle souvent à ses amis ».
M. Foucault, Dits et écrits II, Gallimard, Paris 2001, p. 1522.
M. Foucault, Entretient avec Mario Fontana, in Dits et écrits, op., cit, p. 154.
Ibidem.
« L’intellectuel serait la figure claire et individuelle d’une universalité dont le prolétariat serait la forme sombre et collective ». Ibidem.
« Les intellectuels ont pris l’habitude de travailler non pas dans l’universel, l’exemplaire, le juste- et- le- vrai-pour-tous, mais dans des secteurs déterminés, en des points précis où les situaient soit leurs conditions de travail soit leur conditions de vie ». Ibidem.
« Je ne parle ici que des intellectuels occidentaux (…) toujours est-il que biologie et physique ont été, de façon privilégiée, les zones de formation de ce nouveau personnage de l’intellectuel spécifique. La figure dans laquelle se concentrent les fonctions et les prestiges de ce nouvel intellectuel, ce n’est plus l’écrivain génial, c’est le savant absolu, non plus celui qui seul porte les valeurs de tous, s’oppose au souverain ou aux gouvernants injustes, et fait entendre son cri jusque dans l’immortalité ; c’est celui qui détient, avec quelques autres, soit au service de l’Etat, soit contre lui, des puissances qui peuvent favoriser ou tuer définitivement la vie. Non plus chantre de l’éternité, mais stratégie de la vie et de la mort. Nous vivons actuellement la disparition du grand écrivain ». Ibid, p. 156-157.
F. NIETZSCHE, Götzen-Dämmerung, oder wie man mit dem Hammer philosophiert, in Friedrich Nietzsches Gesamtausgabe, von Giorgio Colli und Mazzino Montanari, De Gruyter/New York 1999, Bd, VI, 36, p. 134
مصطفى بادوي- الادارة
- عدد الرسائل : 300
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 11/01/2008 -
رد: مبحث الميتافيزيقا عند هايدغر - محمد المزوغي
من طرف وردة نيسان الأربعاء يناير 05, 2011 6:02 am
متصفح ثري بالصوره الأكثر عمقاً لما وراء الأشياء
شكراً لك أخي الكريم
شكراً لك أخي الكريم
وردة نيسان-
عدد الرسائل : 1
العمر : 41
تاريخ التسجيل : 16/08/2010
رد: مبحث الميتافيزيقا عند هايدغر - محمد المزوغي
من طرف مصطفى بادوي الخميس يناير 06, 2011 2:23 am
فخورون بوجودك هنا و في طوى ايضا .
اتمنى ان نتناقش حول قضايا اكثر سواء هنا او في طوى
مصطفـى
اتمنى ان نتناقش حول قضايا اكثر سواء هنا او في طوى
مصطفـى
مصطفى بادوي- الادارة
- عدد الرسائل : 300
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 11/01/2008 -
منتدى آفاق الفلسفة و السوسيولوجيا و الأنثروبولوجيا :: منتدى الفلسفة و الفكر الفلسفي :: الفلسفة المعاصرة.
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى